Exemples d'utilisation de Caerá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Este caerá sobre mi.
Este mundo también caerá.
Ce monde s'effondrera aussi.Caerá por su culpa.
El mundo de los hombres caerá.
Le monde des Hommes s'effondrera.Caerá en tus brazos.
Elle tombera dans tes bras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
caigan en manos
cayó del cielo
caer en la trampa
cayó al suelo
cae la noche
cayó enfermo
caer en la tentación
se cae a pedazos
un ángel caídootra parte cayó
Plus
Utilisation avec des adverbes
me caes bien
caes bien
cae por debajo
cayó encima
caer tan
caer más
le caes bien
cae gravemente
oficial caídocayó cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
dejó caerevitar caersigue cayendovi caercomenzó a caervolvió a caeracaba de caerempezó a caertienden a caercayó muerto
Plus
La ira del Señor caerá sobre vuestras almas!
Le courroux du Seigneur s'abattra sur vos âmes!A quema ropa, aprieta el gatillo y él caerá.
A bout portant, appuyez sur la gachette, il s'effondrera.Esto caerá sobre tu cabeza.
C'est de votre faute.Si nuestros antepasados están enojados, el puente caerá.
Si on contrarie les ancêtres, le pont s'effondrera.Mi puño caerá sobre vosotros como una piedra!
Mon poing s'abattra sur toi, telle une pierre!Le voy a hablar, y en 5 minutos ella caerá en mis brazos.
Je lui parle. 5 min après, elle est dans mes bras.El Silencio caerá cuando se haga la pregunta.
Le Silence s'abattra quand la question sera posée.Mientras ella crea que la tenemos, caerá en la trampa.
Du moment qu'elle y croit, elle tombera dans le piège.El ascensor caerá en… 2 minutos y 50 segundos.
Porque por esos pecados, la ira de Dios caerá sobre ti.
A cause de ces pêchés, la colère de Dieu s'abattra sur toi.El gobierno caerá sin disparar un maldito tiro.
Le gouvernement chutera… sans un seul coup de feu.Si el ejército se entera de esto, desertarán y la ciudad caerá.
El Silencio caerá cuando la pregunta sea formulada.
Le Silence s'abattra quand la question sera posée.Y las paredes de su iglesia se desmoronarán y el techo caerá.
Les murs de votre église s'écrouleront et votre toit s'effondrera.¡Y la verdad caerá sobre ti con puños de trueno!
Et la vérité s'abattra sur toi comme la foudre sur l'arbre!Puede parecer que la iglesia está por caer, pero no caerá.
Mira lo que el resto caerá sobre usted y su hogar.
Regardez ce que le reste va tomber sur vous et votre maison.Estamos seguros que los Marauders también saben cuándo y dónde caerá el Hydra.
Nous sommes sûrs que les maraudeurs savent aussi où et quand l'Hydra va tomber.El valor de las casas no caerá si no las vendemos hoy.
Así que vuestro capitán,incluso aunque haya fallado esta mañana, caerá de todos modos.
¡Sr. Presidente!- Ese gobierno caerá.-¿Entonces no hacemos nada?
Monsieur le président, leur gouvernement s'effondrera.En el segundo día, caerá en un profundo estado de regresión.
À la deuxième journée, il tombera dans un état de régression.Y lanzar una lluvia de fuego que caerá sobre la Tierra por mil años.
Et une pluie de feu s'abattra sur Terre pour mille ans.Cuando Pablo caiga, y caerá, alguien vendrá a llamar a su puerta.
Quand Pablo La pared de ese club no caerá dos veces en un día.
Le mur du club de strip-tease ne va pas s'effondrer 2 fois en un jour.
