Exemples d'utilisation de Sangre caerá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su imperio de sangre caerá, y yo no descansaré hasta que todo arda.
Leur empire de sang s'effondrera, et je ne cesserai que lorsqu'il aura brûlé tout entier.Si alguien insulta a su padre o a su madre, será castigado con lamuerte, él ha insultado a su padre y a su madre, y por eso su propia sangre caerá sobre él.
Quiconque maudira son père ou sa mère devra mourir.Puisqu'il a maudit son père ou sa mère, son sang retombera sur lui-même.Utilizó Sisi después de cada incidente para dibujar un discurso en el quehabía declarado anteriormente que la sangre caerá confirma, siempre se refiere a la posibilidad de la caída de la nueva sangre en el futuro cercano.
Il a utilisé Sisi après chaque incident à dessiner un discours dans lequel ilavait précédemment déclaré que le sang va tomber confirme, toujours il se réfère à la possibilité de la chute du El hombre o la mujer que consulten a los muertos o a otros espíritus, serán castigados con la muerte:los matarán a pedradas, y su sangre caerá sobre ellos.
L'homme ou la femme qui parmi vous serait nécromant ou devin: ils seront mis à mort,on les lapidera, leur sang retombera sur eux.Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza.
Si quelqu'un d'eux sort de la porte de tamaison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocent; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
caigan en manos
cayó del cielo
caer en la trampa
cayó al suelo
cae la noche
cayó enfermo
caer en la tentación
se cae a pedazos
un ángel caídootra parte cayó
Plus
Utilisation avec des adverbes
me caes bien
caes bien
cae por debajo
cayó encima
caer tan
caer más
le caes bien
cae gravemente
oficial caídocayó cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
dejó caerevitar caersigue cayendovi caercomenzó a caervolvió a caeracaba de caerempezó a caertienden a caercayó muerto
Plus
Si alguien insulta a su padre o a su madre, será castigado con la muerte, él ha insultadoa su padre y a su madre, y por eso su propia sangre caerá sobre él.
Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort;il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.Si alguno sale fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su cabeza y nosotros seremos inocentes. Pero la sangre de todos los que estén contigo dentro de la casa, caerá sobre nuestras cabezas, si alguien pone su mano sobre alguno de ellos.
Quiconque franchira les portes de ta maison pour sortir, son sang retombera sur sa tête et nous en serons quittes; mais le El hombre o la mujer que consulten a los muertos o a otros espíritus, serán castigados con la muerte:los matarán a pedradas, y su sangre caerá sobre ellos.
Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort;on les lapidera: leur sang retombera sur eux.Si una mujer se acerca a una bestia para unirse con ella, matarán a la mujer y a la bestia:ambas serán castigadas con la muerte y su sangre caerá sobre ellas.
La femme qui s'approche d'un animal quelconque pour s'accoupler à lui: tu tueras la femme et l'animal.Ils devront mourir, leur sang retombera sur eux.Si un hombre se acuesta con otro hombre como si fuera una mujer, los dos cometen una cosa abominable;por eso serán castigados con la muerte y su sangre caerá sobre ellos.
Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deuxune chose abominable; ils seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.Si un hombre se acuesta con otro hombre como si fuera una mujer, los dos cometen una cosa abominable;por eso serán castigados con la muerte y su sangre caerá sobre ellos.
L'homme qui couche avec un homme comme on couche avec une femme: c'est une abomination qu'ils onttous deux commise, ils devront mourir, leur sang retombera sur eux.La sangre caía por su cuello!
Tu sangre cayó en esta placa de Petri. Contenía la bacteria viva.
De ton sang a atterri dans cette boîte Su sangre caería sobre mi cabeza.
Votre sang retomberait sur ma tête.Tres gotas de sangre cayeron en la nieve.
Trois gouttes de sang tombèrent sur la neige.La sangre cayendo por su corbata.
Le sang gouttait sur sa cravate.¡Que su sangre caiga sobre nosotros y nuestros hijos!
Que son sang retombe sur nous et nos enfants!¿Sentiste la sangre cayendo por tus brazos?
La sangre caía de mi boca al piso… y bajaba por mi garganta.
Le sang coulait de ma bouche sur le sol, et dans ma gorge.Toda la sangre caía a mares sobre el público.
Le sang coulait à flots sur le public.¿ve la forma en que la salpicadura de sangre cayó?
Vous voyez la manière dont les gouttes de sang ont atterri?Yo no creo que la carne y la sangre cayó del cielo.
Je ne pense pas que la chair et le sang est tombé du ciel.Deja que la sangre caiga.
Laisse le sang couler.Creo que la carne y la sangre cayó en la otra dimensión.
Je pense que la chair et le sang est tombé de l'autre dimension.Y él se puso a gemir, y la sangre caía de su boca.
Il a commencé à hurler, et le sang coulait de sa gueule.Vi sangre cayendo del techo y ella me llamó.
J'ai vu du sang couler du plafond.A grandes alturas, mi azúcar en sangre cae a peligrosos niveles bajos.
À haute altitude, mon taux de sucre dans le sang chute dangereusement bas.Gota de sangre cayendo en línea recta desde corta distancia… hace mancha redonda.
Une goutte de sang tombant en ligne directe d'une courte distance… créée une marque ronde.Y el pueblo entero contestó:«¡Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!».
Tout le peuple répondit:«Son sang, qu'il soit sur nous et sur nos enfants!».Cuando la sangre cae en la bolsa llena, cae un ángulo de 90 grados contra la superficie plana de la bolsa, creando gotas circulares de sangre. .
Quand le sang a atterri sur le sac, il 
