Примеры использования Vais pleurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais pleurer.
I would cry.Mon Dieu, je vais pleurer.
God, I'm gonna cry.Je vais pleurer.
I'm going to cry.Je pense que je vais pleurer.
I think I'm gonna cry.Je vais pleurer.
I'm about to cry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envie de pleurerpleurer comme
bébé qui pleurebébé pleurerépaule pour pleurerpleure la perte
le bébé pleureenfants pleurentpleure la mort
femmes pleurent
Больше
Использование с наречиями
pleurer comme
pleura amèrement
pleurer maintenant
pourquoi pleurerplus pleurerpleurer aussi
je pleure comme
je ne pleure jamais
pleurer ensemble
même pleurer
Больше
Использование с глаголами
commence à pleurerarrête de pleurercontinue de pleurercontinue à pleurerpleurer de rire
fini de pleurer
Больше
Vous pensez que je vais pleurer.
You think I will weep.Je vais pleurer chez moi.
I would cry at home.Et que je vais pleurer.
And i am gonna cry.Je vais pleurer maintenant!
I'm gonna cry now!Tu sais, je vais pleurer.
I, I will weep no more.Je vais pleurer pour toi!
I'm gonna cry for you!C'est vrai, je vais pleurer.
Yeah, I do feel a cry coming on.Je vais pleurer si tu le fais!
I will cry if I do!Vite un mouchoir, je vais pleurer.
Hit a tangle, I would cry.Je vais pleurer s'ils le font.
I will cry if I do.Quand tu t'éloigneras, je vais pleurer.
I, I will weep no more.Là, je vais pleurer.
Now I am gonna cry.J'vais pleurer si tu le fais.
I would cry if you did.Je crois que je vais pleurer de joie!
I think I will cry for joy!Je vais pleurer, je sais.
I am going to cry, I know.Si tu hésites, je vais pleurer bébé.
If you hesitate, I will cry baby.Je vais pleurer plus souvent.
I will cry more often.Vous pensez que je vais pleurer comme Kim K.
You think I will cry like Kim K.Je vais pleurer je pense.
I am going to cry I think.Uh, je pense que je vais pleurer donc.
Uh, I think I feel a cry coming on, so.Oh je vais pleurer pour eux.
Oh, I shall cry for them.Non vraiment, je crois bien que je vais pleurer.
Not really but I think I would cry.Moi je vais pleurer si je veux.
I will cry if I want to.Si tu dis l'époque médiévale, je vais pleurer.
If you say medieval times, I'm gonna cry.Je vais pleurer dans sa voiture.
I'm gonna cry in his car.
