Примеры использования Vais tenter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais tenter, pour.
I shall try to, for.Honorables sénateurs, je vais tenter d'être bref.
Honourable senators, I shall try to be brief.Je vais tenter 7 aussi!
I want to try 7 even!Alors pour ce mois de juin, je vais tenter de faire mieux.
So for February I will aim to do better.Je vais tenter ce kal!
I want to try the KAL!
Люди также переводят
J'ai peu de temps pour répondre mais je vais tenter.
I have very little time to respond, but I do try.Je vais tenter le miel.
I would try the honey.Interlocuteur: Je vais tenter une analogie.
Questioner: I will attempt to make an analogy.J'vais tenter ma chance.
I'm gonna take my shot.Le sénateur Dawson: Je vais tenter de détendre l'atmosphère.
Senator Dawson: I will try to lighten up the atmosphere.Je vais tenter de la selectionner.
I do try to select.Ok merci je vais tenter cette solution.
Ok thanks, I shall try this solution.Je vais tenter de cuisiner.
I would try to cook.C'est cette conception que je vais tenter de défendre dans le temps qui m'est imparti.
It is those freedoms that I will seek to defend during my time in this House.Je vais tenter de vous donner les choses à savoir lorsque vous utilisez les baguettes.
I would try to apply the same stuff to when you have flashbacks.Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je vais tenter de donner au Sénat une réponse différée au sujet de l'abattage des bêtes âgées.
Senator Austin: Honourable senators, I will seek to provide the chamber with a delayed answer dealing with the culling of older animals.Je vais tenter ma chance.
I'm gonna try my luck.Alors, je vais tenter l'impossible.
Then I shall attempt the impossible.Je vais tenter ma chance auprès de la police.
I will take my chances with the police.C'est ce que je vais tenter de faire dans cet article.
That is what I will aim to do in this article.Je vais tenter de ne pas l'être.
I do try not to be.Madame la Présidente, je vais tenter de respecter mon interprétation du Règlement.
Madam Speaker, I will attempt to live up to my interpretation of the rules.Je vais tenter la fic longue.
I would try Long Bay.Si non, je vais tenter de négocier un avenant.
If not, I would try to find an aunt.Je vais tenter ma chance.
I will take my chance.Celle que je vais tenter d'esquisser prochainement.
Which I will endeavour shortly to describe.Je vais tenter de vous écouter d'ici si j'y arrive!
I'll look out for you if I get there!Mais je vais tenter avec Roger McTierney.
But I will try Roger McTierney.Je vais tenter de la justifier.
I shall try to justify it.Néanmoins, je vais tenter quand même de résoudre mes dilemmes.
Nevertheless, I will attempt to explain my dilemma.
