VEILLERONS на Английском - Английский перевод

• will ensure
• will make sure
• shall ensure
• will take care
• will watch
• would ensure
• are ensuring

Примеры использования Veillerons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous veillerons à ce que.
We shall ensure that.

Pour faire cela, nous veillerons à ce que.
To do this, we will make sure that.

Nous veillerons sur son avenir.
We will take care of his future.

Pour ce faire, nous veillerons à ce que.
In doing so, we will ensure that.

Nous veillerons à ce que vous sachiez.
We will make sure you know.

Au niveau national, nous veillerons à ce.
At national level, we shall ensure that.

Nous veillerons sur toi, n'est-ce pas?
We will take care of you. Won't we?

Ils m'ont dit: Nous veillerons sur ton père.
They said to me: We will watch over your father.

Nous veillerons à cela», assurent-ils.
We will take care of that", they ensure.

Tu es en sécurité ici, nous veillerons sur toi.
They will be safe here, we will take care of you.

Nous veillerons à la sécurité de votre marque.
We will Ensure your brand safety.

L'école publique est laïque et nous veillerons à ce que ce soit une réalité.
The public school system is secular and we would ensure that it remains that way.

Nous veillerons à ce que vous le receviez.
But we will make sure you receive it.

De plus, comme les immeubles feront l'objet de réaménagement, nous veillerons à ce que le réseau d'imprimantes soit pris en considération.
Also, as retrofit is being done to buildings, we are ensuring that network printers are also taken into consideration.

Nous veillerons à ce que vous soyez satisfait!
We will make sure you are satisfied!

Monsieur le Président, comme les familles et les collectivités du Nord ont été durement touchées par la récession mondiale, nous veillerons à ce que le Nord récolte les fruits du plan Ontario ouvert sur le monde.
Mr. Speaker, families and communities in the north have been hard hit by the global recession, so we are ensuring that the north benefits from the Open Ontario plan.

Nous veillerons à ce que votre voix soit entendue.
We will ensure your voice is heard.

S'il le faut, nous veillerons sur leur sommeil!
If necessary we will watch over them as they sleep.”!

Nous veillerons à ce qu'il respecte cet engagement.
We will make sure they fulfil this commitment.

Si nous le faisons, nous veillerons à ce que ce soit fait conformément à la Loi.
Should we do this we would ensure it was carried out in accordance with the Act.

Nous veillerons à ce qu'ils reçoivent le message!
We will make sure they get the message!

Dans un délai raisonnable, nous veillerons à ce que ces adresses électroniques soient désabonnées.
Within a reasonable period, we shall ensure that such email addresses are unsubscribed.

Nous veillerons à moderniser cet endroit.
We will ensure that we modernize this place.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, nous veillerons au respect de toutes les conventions internationales que nous avons signées.
Senator Carstairs: Honourable senators, we would ensure that all international conventions to which we are a signatory are respected.

Nous veillerons à ce que de plus en plus d'articles viennent à travers.
We will ensure that more and more articles comes through.

Encore nous veillerons à garder ce haut niveau de coopération.
We will take care to maintain this high level of cooperation.

Nous veillerons à la sécurité des enfants sur la route.
We will ensure to the kids safety on the road.

A cette époque, nous veillerons particulièrement au franchissement des torrents.
In this time we will take care especially when crossing the torrents.

Nous veillerons à ce que les nouvelles méthodes soient sécuritaires et fiables.
We will ensure that new methods are secure and reliable.

Quatrièmement, nous veillerons à ce que la nouvelle séquence de procédures soit plus transparente.
Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent.