Примеры использования Versée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Versée par Caf.
Donated by CAF.De la rémunération versée.
Of remuneration paid.Cotisation versée par le RIBI.
Dues Payable by RIBI.Quand l'eau sera versée.
When water will be shed.J'ai versée trop de larmes.
I have shed enough tears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contributions verséescotisations verséesdividendes verséspaiements verséssang verséles contributions verséesprestations verséessomme verséerémunération verséeles cotisations versées
Больше
Une avance peut être versée.
An advance may be made.L'eau était versée trois fois.
Three times water was poured.Toute l'huile a été versée.
All the oil was spilled.L'huile est versée dans les tanks.
The oil is poured in thetanks.Une rente qui est versée.
An annuity that is payable.L'huile est versée dans les tanks.
The oil is poured in the tanks.Aucune larme ne sera versée.
Not a tear will be shed.Versée pour défendre la mère patrie.
Made to defend the motherland.Aucune indemnité ne sera versée.
No compensation is payable.Sa voix versée fortement dans ciel.
His voice versed highly in heavens.Aucune indemnisation ne sera versée.
No compensation is provided.Cette somme est versée à l'entrée.
This amount is payable at the entrance.Aucune rémunération ne sera versée.
No remuneration will be provided.La cotisation est versée en 2008;
The contribution is made in 2008;T4, Déclaration de rémunération versée.
T4, Statement of Remuneration Paid.Aide versée à l'État membre 19,28.
Assistance disbursed to the member 19.28.Il n'y a aucune divertissement versée.
There is no entertainment provided.La rémunération versée est nette d'impôt.
The remuneration paid is net of tax.Cependant, aucune contribution n'a été versée.
However, no contributions were made.La taxe annuelle versée est remboursée si.
The annual fee paid is refunded if.La part des cantons a déjà été versée.
The share of the cantons was already versed.L'avance versée n'est pas remboursable.
The advance payment is non-refundable.Cette déclaration est versée au dossier.
This statement is added to the case file.L‘eau versée ne peut plus être ramassée.
Spilled water cannot be gathered again.Remboursement de la moitié de la somme versée.
Repayment of half of the amount paid.
