Примеры использования Veux rester на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu veux rester ici?
You wanna be here?Mais si tu veux rester.
Or if you wish to stay.Tu veux rester seule?
You wanna be alone?Moi: Non, je veux rester.
No, no. I want to stay.J'veux rester aveugle.
I want to go blind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Sauf si tu veux rester….
Unless you wish to stay….Tu veux rester debout.
You want to keep up.En fait, moi, je veux rester.
I actually want to stay.Je veux rester allumé.
I want to be left on.Elle a dit:« Je veux rester ici.
She said,“I want to sit here.Je veux rester en.
I intend to stay there at.Non, je veux rester.
No, no. I want to stay.Veux rester ici encore..
Would stay here again..Mais je veux rester ici.
But I wanna stay here.Je veux rester concentrée et continuer d'avoir un niveau de confiance élevé.
I want to stay focused and keep my confidence high.Et moi, je veux rester jeune!
I intend to stay young!Je veux rester en dehors d'un tel nid de guêpes.
I want to keep out of such a wasp-nest.Bravo! maître; je veux rester libre, si je puis.
Bravo! master; I wish to remain free if I can.Je veux rester à jamais, pour l'éternité…!
I want to stay forever!Car je veux rester debout!
Because I want to keep up!Tu veux rester avec moi, je suis d'accord.
You want to stick with me, okay.Moi aussi, je veux rester à la maison.
I also want to stay at home.Je veux rester dans le pays d'accueil et changer de famille.
I want to stay in my host country.Je sais que tu veux rester avec ta famille.
I know you want to be with your family.Je veux rester ici, dans ma veste presque transparente.
I want to stay standing, in my almost see-through coat.Cela dit, je veux rester ici maintenant!
That said, I would stay here now!Je veux rester pour l'amour!
I wanna stay for love!À l'aide, je veux rester avec le gendarme!
Help, I want to stay with the gendarme!Je veux rester avec vous.
I wanna be with you.Est-ce que tu veux rester encore un petit moment?
Would you like to stay a little more?
