Примеры использования Violeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De tous ceux qui violeraient la loi.
To everyone who breaks the law.Qui violeraient la constitution.
Anything that would violate the constitution.Je connais des hommes qui vous violeraient.
I know men who would rape you.Violeraient prétendument les droits fondamentaux.
Allegedly violate fundamental rights.De telles actions violeraient l'hospitalité de l'AIPAC;
Such actions would violate AIPAC's hospitality;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits ont été violésmoyen de violerpartie a violéfemmes violéesviola davis
viole les droits
viola desmond
bill violadroits sont violésviolé la loi
Больше
Использование с наречиями
violant ainsi
systématiquement violéségalement violégravement violésprétendument violédéjà violésouvent violéscomme violantviole non seulement
régulièrement violés
Больше
Использование с глаголами
continue de violeraccusé de violercontinue à violerrisque de violerutilisées pour violerinterdit de violercessé de violer
Больше
Violeraient les secrets d'entreprise de tiers.
Violates the corporate secrets of third parties.Ne doit pas contenir de documents qui violeraient une loi;
Must not contain materials that would violate any laws;Ceux qui violeraient ces règles et ces mesures.
Persons violating such rules and regulations.Aucune sanction ne peut être infligée à ceux qui violeraient le code.
Sanctions cannot be imposed on those who breach the Code.Médias qui violeraient la loi pourraient perdre leur licence.
A doctor who breaks the law could lose his license.Ils sont partis chercher ma fille etje savais qu'ils la violeraient.
They went after my daughter,and I knew they would rape her.Les logiciels libres violeraient 235 brevets de Microsoft.
Free and Open Source Software Violates 235 MSFT Patents.Ils violeraient les lois de leur juridiction en prenant de telles mesures.
He violated the laws of those countries by doing so.Les modifications proposées violeraient les droits des accusés.
Proposed Amendments Would Violate Rights of Accused.Ils sont partis chercher ma fille et je savais qu'ils la violeraient.
Then they brought my granddaughter and said they would rape her.Médias qui violeraient la loi pourraient perdre leur licence.
Doctors who violate the law would lose their licenses.Je ne le commenterai pas, mes propos violeraient mon code de déontologie.
I won't answer questions that violate my code of ethics.Qu'elles ne violeraient plus le cessez-le-feu de N'Djamena;
No further breaches of the N'Djamena ceasefire by Government forces;La Chine a déclaré que de telles vérifications violeraient sa souveraineté.
China has said such checks would violate its sovereignty.Certaine dispositions violeraient les valeurs fondamentales de l'Open Source.
Included provisions that violated core open source values.
