Примеры использования Vont vraisemblablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils vont vraisemblablement faire appel.
They will probably appeal.Les médecins vétérinaires vont vraisemblablement.
Your veterinarian will likely.Ils vont vraisemblablement faire appel.
So they'll probably appeal.Si vous ne faites rien, elles vont vraisemblablement empirer.
Without attention they will likely get worse.Vont vraisemblablement subir de lourdes pertes.
Is likely to suffer heavy losses.D'ici là, les actions de protestation vont vraisemblablement se poursuivre.
Till then, protests are likely to continue.Vont vraisemblablement subir de lourdes pertes.
Are likely to suffer heavy losses.Les protestations dans la province orientale vont vraisemblablement s'intensifier.
The protests in Eastern Province are likely to intensify.Ils vont vraisemblablement s'entendre sur un maximum de six mois.
He'll probably max out with a 6-year career.Les demandes de services du CCI émanant tant de donateurs que de bénéficiaires vont vraisemblablement se maintenir.
The demand for ITC services from both donors and beneficiaries is likely to continue.Ces tendances vont vraisemblablement se poursuivre.
These trends are likely to continue.À mesure que la concurrence se renforcera, le nombre etla diversité des litiges liés aux accès vont vraisemblablement augmenter.
As competition increases, the number andvariety of‘access' disputes are likely to grow.Les Bushmen vont vraisemblablement faire appel de cette décision.
The Bushmen are likely to appeal the ruling.Les applications commerciales à grande échelle de la technologie de reconnaissance faciale vont vraisemblablement emboîter le pas.
Large-scale commercial applications of the facial recognition technology are likely to follow.Les femmes vont vraisemblablement subir les conséquences de différentes manières.
Women are likely to bear the brunt in several ways.Cependant, d'autres développements moins radicaux vont vraisemblablement affecter aussi le contrôle d'encombrement.
However, other less dramatic developments are likely to affect congestion control as well.Ces tendances vont vraisemblablement façonner l'avenir de la recherche coopérative, a ajouté le professeur Novkovic.
These trends are likely to shape the future of co-op research, said Prof Novkovic.Certains pays(Algérie, Egypte, Libye, Maroc et Tunisie) vont vraisemblablement atteindre une grande partie des OMD en 2015.
Some countries(Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia) are likely to achieve many of the MDGs by 2015.Les impacts vont vraisemblablement façonner ou devenir partie intégrante du contexte de tout changement futur des politiques et institutions.
Impacts are likely to shape, or become part of, the context for any future change in policies and institutions.Les difficultés rencontrées par plusieurs entreprises publiques vont vraisemblablement continuer à peser sur les recettes budgétaires.
The difficulties in several state-owned enterprises will likely continue to weigh on fiscal revenue.Les Penguins vont vraisemblablement encore en profiter à partir du mois prochain.
The Penguins likely will benefit again starting next month.Comme les noms de domaine internationalisés deviennent plus largement utilisés,les pratiques existantes vont vraisemblablement devenir inadéquates.
As internationalized domain names become more widely used,existing practices are likely to become inadequate.De lourdes doses vont vraisemblablement affecter votre motivation et votre concentration.
Heavy doses are likely to affect concentration and motivation.Avec le vieillissement de la population, le nombre de personnes handicapées etla gravité de leur handicap vont vraisemblablement augmenter.
As the population ages, the number of people with disabilities andthe severity of their disabilities are likely to increase.Les petits datagrammes IP vont vraisemblablement s'augmenter par suite de la compression.
Small IP datagrams are likely to expand as a result of compression.Un rapport commandé par l'OcCC, qui fait le point sur les impacts des précipitations extrêmes, indique également que les dommages causés par les crues vont vraisemblablement augmenter à l'avenir.
The Assessment Report on the Impacts of Extreme Precipitation Events commissioned by OcCC also indicates that future flood-related damage is likely to increase.Les nouvelles introductions vont vraisemblablement susciter l'enthousiasme des investisseurs au premier abord.
The new listings will likely cause some investor excitement.Rapport par: Équipe d'Arduino- 21 avril 2017 Quand la plupart des personnes décident elles vont établir un quadcopter, elles vont vraisemblablement à leur magasin en ligne préféré de détaillant ou de passe- temps, et obtiennent les pièces correctes pour se relier ensemble.
Report by: Arduino Team- April 21, 2017 When most people decide they're Les inscriptions vont vraisemblablement se multiplier avec l'avènement des normes ISO 14000 sur les systèmes de gestion de l'environnement.
Registration is likely to grow in importance as standards for environmental management systems, known as ISO 14000.Si un mari s'est jamais considéré comme un guide,alors ses illusions vont vraisemblablement s'effondrer quand il se mettra à diriger son mariage, si ce n'est avant.
If a husband has ever considered himself to be a leader,his illusions will probably be destroyed when he starts to lead his marriage, if not before.
