Примеры использования Vos conneries на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rangez vos conneries.
Put your shit away.Nous sommes fatigués avec vos conneries.
We're fed up with your shit.Arrêtez vos conneries et écoutez-moi.
Stop your bullshit and listen to me.J'en ai marre de vos conneries!.
I'm tired of your shit!.Arrêtez vos conneries, et oublions ce qui s'est passé.
Forget your nonsense, and let's forget this happened.Fermez-la avec vos conneries!
Shut up with your crap!Marre de vos conneries, malade de votre wack nom.
Sick of your bullshit, sick of Matrix, arrêtez vos conneries.
Matrix, stop your bullshit.Gardez vos conneries pour vos séminaires. Et répondez à ma question.
Save your bullshit for J'en ai marre de vos conneries.
I'm tired of your bullshit.S'il meurt à cause de vos conneries, je vous enfonce dans la gorge le sabre de mon père qui a servi dans l'armée nordiste.
If he dies because of your horseshit, I am going to stab you in the throat with my father's Union Army sword.J'en ai assez de vos conneries.
I'm tired of your nonsense!Ce n'est pas vos conneries qui me chiffonnent.
It's not your bullshit itself that bothers me.Non, mais arrêtez vos conneries.
No, but stop your bullshit.J'ai laissé un ulcère hémorragique pour vos conneries.
I left a hemorrhaging ulcer to listen to your bullshit.Vous partagez ensemble vos conneries et vos délires.
You share your crap and Vous êtes bien payé pour balancer vos conneries?
Do you get well paid for your nonsense?Vous êtes sûr que ce n'était pas vos conneries qui ont poussés Geryon à la mort?
You sure it wasn't your horseshit that frightened Geryon to death?Vous n'arrêtez pas de venir me raconter vos conneries.
You keep coming here, giving me your shit.J'en ai marre de vos conneries.
I'm so sick of your bullshit.Fermez-la tous les deux, je ne veux pas écouter vos conneries!
Just shut up. I don't want to listen to your nonsense!J'en ai assez de vos conneries.
I have had enough of your crap.C'est pas pour écouter vos conneries.
This is not to listen to your bullshit.J'en ai marre de vos conneries.
I'm getting real tired of your shit.Tout le monde sont fatigués de vos conneries.
Everyone is tired of your shit.Nous n'achetons plus vos conneries.
WE aren't buying your shit anymore.Tout le monde sont fatigués de vos conneries.
Everyone's tired of your bullshit.Nous n'achetons plus vos conneries.
We're not buying your bullshit anymore.Je suis vraiment pas d'humeur pour vos conneries.
I am in no mood for your bullshit.Je ne suis pas d'humeur pour vos conneries aujourd'hui.
I'm really not in the mood for your shit today.
