Примеры использования Voudra peutêtre examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission voudra peutêtre examiner cette possibilité.
The Commission may wish to consider that possibility.Il voudra peutêtre examiner les principales conclusions de l'évaluation paneuropéenne de l'environnement, en particulier celles qui concernent.
It may wish to discuss main findings of the pan-European assessment of the environment, in particular those relating Mesures à prendre: La Conférence des Parties voudra peutêtre examiner cette question à la lumière des rapports susmentionnés.
Action: The COP may wish to address this matter in the light of the above-mentioned reports.Le SBI voudra peutêtre examiner les informations qui figurent dans le présent document et faire des recommandations à leur égard.
The SBI may wish to consider the information contained in this document and make recommendations thereon.Le Groupe de travail voudra peutêtre examiner ces questions plus en détail.
The Working Party may wish to address these issues in more detail.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Le Comité voudra peutêtre examiner ses recommandations et leurs incidences sur les activités de la CEE dans le domaine de l'environnement.
The Committee may wish to discuss its recommendations and their implications for the environmental activities of the UNECE.Le Comité voudra peutêtre examiner le contenu de cet examen.
The Committee may wish to discuss the contents of the review.Le SBI voudra peutêtre examiner ces recommandations et donner son avis à leur sujet.
The SBI may wish to consider the recommendations and provide advice thereon.La Section spécialisée voudra peutêtre examiner les questions suivantes se rapportant à la mise à jour.
The Specialized Section may wish to discuss maintenance issues as follows.Le Comité voudra peutêtre examiner le contenu du rapport avant sa mise au point.
The Committee may wish to discuss the report's contents before its finalization.À la lumière des résultats de la troisième réunion du Conseil juridique(MP. WAT/AC.4/2005/2, par. 30 et 31),le Groupe de travail voudra peutêtre examiner la possibilité d'élaborer, en coopération avec les organes institués dans le cadre de la Convention sur l'eau, un manuel sur les dispositions juridiques, administratives et techniques du Protocole, et convenir d'incorporer cette activité dans le plan de travail des Parties au Protocole(voir le point 12 a) de l'ordre du jour.
With reference Le Conseil voudra peutêtre examiner les informations figurant dans le présent document et fournir des orientations concernant les mesures à prendre.
The Board may wish to consider the information contained in the present document and provide guidance for further action.Le Comité voudra peutêtre examiner et approuver cette demande.
The Committee may wish to consider and approve this request.Le Comité voudra peutêtre examiner le résumé des lignes directrices visant à promouvoir la bonne gouvernance dans les partenariats publicprivé.
The Committee may wish to discuss the summary of the Guide Le Groupe de travail voudra peutêtre examiner la question en tenant compte des vues de la TIRExB.
The Working Party may wish to consider this subject taking account of the views of the TIRExB.Le Comité voudra peutêtre examiner les recommandations figurant dans la note et débattre de leur contenu.
The Committee may wish to consider recommendations contained in the note and discuss their content.Le Groupe de travail voudra peutêtre examiner et adopter le présent document sous sa forme actuelle.
The Working Party may wish to consider Le Comité voudra peutêtre examiner cette question afin que la Conférence des Parties puisse l'aborder à sa huitième session;
The CRIC may wish to address this issue with a view Le groupe de travail voudra peutêtre examiner les questions ciaprès concernant la qualité pour agir.
The working group might wish to consider the following issues in relation Le Comité voudra peutêtre examiner la proposition et donner son avis sur le programme et les dates proposés.
The Committee may wish to discuss the proposal and provide guidance on the programme of the workshop and the timing.
