VOUS EN ALLER на Английском - Английский перевод

• go
• walk away
• you to leave

Примеры использования Vous en aller на Французском языке и их переводы на Английский язык

Décider de vous en aller.
Decided to go.

Finalement, soyez prêt à« être un homme» et à vous en aller.
Finally, be willing to“man up” and walk away.

Vous pouvez vous en aller.
You can go.

Je vous ai demandé de partir, alors… veuillez vous en aller.
I asked you to leave, so… please go.

Vous pouvez vous en aller.
You may go.

Vous êtes bien portante maintenant; vous pouvez vous en aller.
You're well now; you can go.

Vous devriez vous en aller.
You should go.

Vous pourriez mettre un terme à tout ça et vous en aller.
You could just put an end to it and walk away.

Vous pouvez vous en aller, maintenant.
You can go now.

Envie ou pas, vous pouvez vous en aller.
Want it or not, you can go.

Vous devriez vous en aller, mon Père», lui dit un pompier.
You should go, padre,” one firefighter told him.

Je pense qu'il est donc temps de vous en aller.
So, I think it's time for you to leave.

Maintenant vous pouvez vous en aller et embarquer ces rouges.
Now you can go out and get those Reds.

La classe est finie, vous pouvez vous en aller.
The lesson is over, you may go.

Très bien. Vous pouvez vous en aller et être guérie maintenant.
All right. You can go away, be made well now.

Vous pouvez leur dire"non" et vous en aller.
You can tell them“no” and walk away.

Mais vous pouvez vous en aller, en disant:" Je suis membre d'église.
But you can go, say,"I belong to church.

Nous aurions pu gagner!» et puis vous en aller.
We could have succeeded!” and then walk away.

Maintenant vous pouvez vous en aller libre ou vous restez là derrière.
You can go free now or stay back behind.

Nous n'avons plus le choix, vous devez vous en aller.
We have no choice. You have to go.