Примеры использования Vous imposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais l'on peut toujours vous imposer.
But we can always impose.Pourquoi vous imposer à vous-même ce?
Why impose this to yourself?Affirmez vos choix sans vous imposer.
Share your beliefs without imposing them.Il va vous imposer des sacrifices.
It will force you to make sacrifices.Je ne voulais pas vous imposer ça.
I didn't wanna put you through it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Больше
Использование с наречиями
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Больше
Использование с глаголами
cherche à imposerréussi à imposervise à imposerconsiste à imposerautorisés à imposerutilisée pour imposercontinuent à imposerhabilité à imposertend à imposer
Больше
Nous pouvons vous imposer d'autres restrictions relatives à l'utilisation du Service.
We may impose other restrictions on service usage.Elle peut également vous imposer une assurance.
It may also impose an insurance.Nous pouvons vous imposer d'autres restrictions relatives à l'utilisation du Service.
We may impose other restrictions on use of the Service.Nous sommes fatigués de vous imposer des restrictions.
We are tired of imposing restrictions.L'ARC peut vous imposer une pénalité si l'une des conditions suivantes s'applique.
The CRA may charge you a penalty if any of the following applies.Personne ne peut vous imposer d'avorter.
No one can force you to have an abortion.You are able to connect with people now, without imposing.Je ne vais pas vous imposer cet exercice.
I will not put you through this exercise.You are able to connect with people now, without imposing.L'employeur peut vous imposer de travailler.
The employer can require you to take the job.Il est important de savoir quele nord du pays est vallonné et pourrait vous imposer fortement.
It is important to know that thenorthern region is hilly, and might tax you heavily.Votre employeur peut-il vous imposer de travailler le dimanche?
Can the employer make you work on Sundays?Tels des guides, nos designers d'architecture vous orienteront sans jamais vous imposer leur vision.
Our architecture designers will guide you without ever imposing their vision.You can voluntarily impose your own restrictions.Si tel est le cas, nous pourrions vous imposer des interest.
If so, we may charge you interest.Dieu ne peut pas vous imposer votre divinité; vous devez la choisir.
I cannot force you to accept it; the choice is yours..D'abord, vous pouvez commencer par vous imposer des limites.
First, you can start by imposing limits.La direction peut vous imposer des tâches supplémentaires telles.
The direction can impose supplementary tasks such as.Les réglementations nationales ou internationales peuvent vous imposer de modifier vos processus.
Federal or international regulations can require you to change your processes.Personne ne peut vous imposer quoi que ce soit qui va à l'encontre de vos valeurs.
No one can make you do anything that violates your values.Seule une décision de justice peut vous imposer de payer quelque chose.
Only a court can force you to pay anything.La vérité peut vous imposer des obligations intellectuelles et des obligations morales.
Truth can impose intellectual obligations and moral obligations on you.Attention, certains de ces sites vont vous imposer des publicités.
Be careful, as some places will charge you to advertise.Votre employeur peut vous imposer des heures supplémentaires, dans certaines limites.
Note that your employer can force you to work overtime, within certain limits.
