Примеры использования Vous obliger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut vous obliger.
It can force you to.Vous obliger à répondre à la question qui vous est posée.
Compel you to answer the question.Nous ne pouvons pas vous obliger.
We cannot force you.Je peux vous obliger à parler.
I Can Make You Talk.Nous ne pouvons pas vous obliger.
We cannot oblige you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi obligeoblige les états
oblige les entreprises
personne ne vous obligenoblesse obligela loi nous obligeoblige le gouvernement
oblige les employeurs
oblige les parties
oblige les états membres
Больше
Использование с наречиями
oblige également
oblige aussi
oblige souvent
obligeant ainsi
comme obligeantrien ne vous obligeoblige parfois
oblige maintenant
oblige désormais
oblige donc
Больше
Использование с глаголами
obligé de payer
obligés de travailler
obligé de prendre
obligés de quitter
obligé de répondre
obligé de fournir
obligés de vivre
obligés de fuir
obligés de porter
obligé de donner
Больше
On peut vous obliger à boxer?
Why should you have to box?Parce que je vais vous obliger.
Because I will oblige you.Il va vous obliger à me tuer.
He's gonna make you kill me.Je souhaiterais pouvoir vous obliger.
I wish I could oblige you.Je pourrais vous obliger à parler.
I could make you talk to me.Mais nous pouvons quand même vous obliger à.
Now, we then could compel you to.Ils vont vous obliger à travailler.
They will force you to work.Ces règlements peuvent vous obliger à.
These regulations may require you to.Je pourrais vous obliger à me le rendre.
I could make you give that back to me now.Reprendre le travail après son congé de maternité ne doit pas vous obliger à arrêter d'allaiter.
Returning Articles 1-4 vous obliger à fournir.
Items 1-4 require you to provide.Fumer peut vous obliger à subir une intervention chirurgicale lourde.
Smoking may cause you to need serious surgery.La météo peut également vous obliger à tirer au début.
The weather may also force you to pull early.Je peux vous obliger à révéler ce secret.
I could compel you to disclose this secret.Ne laissez pas la peur et l'anxiété vous obliger à faire le mauvais choix.
Do not let desperation and anxiety cause you to make foolish choices.Cela peut vous obliger à acheter des adaptateurs.
This may require you to buy adapters.Les conditions climatiques dans l'archipel pourraient vous obliger à patienter et retarder votre retour.
Weather conditions in the archipelago can oblige you to delay your return trip.On ne peut pas vous obliger à acheter une assurance de remplacement.
No one can make you buy replacement insurance.Personne ne peut vous obliger à dire«oui.
Nobody can force you to say yes.Peut vous obliger à baser votre réflexion sur le contenu du cours.
May require you to base your reflection on course content.De nouvelles informations peuvent vous obliger à redéfinir le problème.
New information may force you to redefine the problem.Blogging vous obliger à avoir du contenu écrit et SEOskills.
Blogging require you to have content writing and SEOskills.Les circonstances pourraient vous obliger à choisi l'argent au fil du temps.
Circumstances might oblige you to choose money over time.Réunions vous obliger à jongler avec un certain nombre de facteurs concurrents.
Meetings require you to juggle a number of competing factors.Cependant, certains services peuvent vous obliger à fournir des données personnelles.
However, some services may require you to provide personal data.
