VOUS QUESTIONNEZ на Английском - Английский перевод

• you ask
• you question
• are wondering
• you probe
• you doubt
• you discuss

Примеры использования Vous questionnez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous questionnez tout.
You question everything.

Alors, Self, quand vous questionnez.
So, Cyril, when you ask.

FAQ- Vous questionnez, nous répondons.
FAQ- You ask, we answer.

Pourquoi, vous vous questionnez?
Why, you are wondering?

Si vous questionnez en continu.
Even though you question me incessantly.

Evidemment vous vous questionnez.
You question yourself of course.

Vous vous questionnez sur.
You Have Questions about.

Vous examinez chaque objet, vous questionnez tout!
You… you question everything!

Et si vous questionnez le bourreau?
And if you question the perpetrator?

Vous examinez chaque objet, vous questionnez tout.
You examine any object; you question everything.

Ainsi que vous questionnez quant à la perte.
Of hurdles can you ask about your no claims loss.

En cas de doute, interdisez l'usage de la piscine à des personnes dont vous questionnez l'état.
If in doubt, prohibit use of the pool by persons whose condition you doubt.

Immédiatement vous questionnez cette déclaration.
Immediately you question that statement.

Vous questionnez aussi la notion de distance elle-même, distance relationnelle, distance géographique.
You question the notion of distance itself, relative distance, geographic distance.

Une logique douteuse si vous questionnez cet homme réfléchi.
Dubious logic if you ask this thoughtful guy.

Vous vous questionnez sur le choix des artistes?
You wonder about the choice of artists?

Notez et identifiez les émotions que vous ressentez quand vous croyez la pensée que vous questionnez.
Notice and identify the emotions that you feel when you believe the thought you are investigating.

Vous vous questionnez sur quel est votre rôle.
Now you're wondering what your role is.

A partir du moment où vous ne répondez plus aux questions de façon honnête et que vous commencez à vous justifier ou à défendre l'affirmation que vous questionnez, Le Travail ne fonctionne plus.
The moment you stop genuinely answering the questions and begin to justify or defend the statement you are investigating, The Work doesn't work.

Vous vous questionnez sur les couples d'application?
You have questions on application torques?

Je suis sûr que si vous questionnez 100 personnes dans la.
I would suggest that if you asked 100 people about time.

Si vous questionnez ma mère, elle vous dira que j'étais une petite.
If you ask my mother, she will tell that I was a happy child.

Dans Le gouffre, vous questionnez la relation à la différence.
In Le gouffre, you question our relationship to difference.

Si vous questionnez la plupart des joueurs ils ont envie de remporter Wimbledon.
I think most of the players, if you ask, want to win Wimbledon.

À travers cette marque, vous questionnez la mixité, le genre vestimentaire.
Through this brand, you ask the mix, the kind of dress.

Quand vous questionnez, Jane, vous me faites toujours sourire; vous ouvrez vos yeux comme un oiseau inquiet, et, de temps en temps, vous vous agitez brusquement; on dirait que les réponses n'arrivent pas assez promptement pour vous et que vous voudriez lire dans le coeur même.
When you are inquisitive, Jane, you always make me smile. You open your eyes like an eager bird, and make every now and then a restless movement, as if answers in speech did not flow fast enough for you, and you wanted to read the tablet of one's heart.

Alors, la prochaine fois que vous questionnez ma loyauté… Rappelez-vous quelque chose.
So, the next time you question my loyalty… you remember something.

Vous vous questionnez sur votre rôle de parent?
You have questions about your role as a parent?

Puisque après tout, si vous questionnez les adultes au sujet des statistiques.
Because after all, if you ask even grownups about statistics.

Vous vous questionnez sur le fonctionnement des services au Québec.
You have questions about how things work in Québec.