Примеры использования Vous rapportez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous rapportez le pain à la maison.
You bring in the bread.Respectez la plage, sortez ce que vous rapportez.
Respect the beach and take out what you brought in.Vous rapportez au Research Manager.
You report to the Research Manager.Que devient la bouteille de verre que vous rapportez?
What about opening that bottle of wine you brought?Voyez si vous rapportez à l"un de ces.
See if you relate to any of these.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Больше
Использование с наречиями
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Больше
Использование с глаголами
Je vous demande donc de vérifier ce que vous rapportez.
I urge Vous rapportez au HR Office Manager.
You report to the HR Office Manager.Il vous laisse quelque chose que vous rapportez à la maison.
It leaves Vous rapportez à la Head of Marketing.
You report to the Head of Marketing.À la fin du texte, vous vous rapportez à l'annexe qui parle.
At the end of this text you're referring to an annex which deals.Vous rapportez au Team Leader Kitchen.
You report to the Team leader kitchen.Nous demandons un petit dépôt qui vous est remboursé quand vous rapportez les bocaux.
We ask for a small deposit that is reimbursed when you return the jars.Vous rapportez directement au R&D Manager.
You report directly to the R&D Manager.L'histoire de défécation que vous rapportez est jolie, non sans de nombreuses analogies.
The history of defecation is nice that you bring, not without many similarities.Vous rapportez au HR Director TUI Benelux.
You report to the HR Director TUI Benelux.Acceptez de payer des dépenses communes proportionnelles à ce que vous rapportez chez vous. .
Agree to pay for joint expenses proportional to what you take home.Vous rapportez au Chief Operations Manager.
You report to the Chief Operations Officer.Peut-être vous rapportez à l'un de mes exemples?
Maybe you relate to one of my examples?Quand votre docteur dit vous avez l'arthrite,le plus souvent ils vous rapportez à l'ostéoarthrite..
When your doctor says you have arthritis,most often they are referring to osteoarthritis..Et vous rapportez vos questions en France.
And you brought your questions back to France.Par exemple avec Lush, lorsque vous rapportez 5 pots noirs,vous recevrez gratuitement un masque frais.
For example with Lush, when you return 5 black pots,Vous rapportez au Sales Manager Benelux.
You report directly to the Managing Director BeNeLux.Non, dans le cas où vous rapportez votre commande dans une boutique LolaLiza.
No, if you return your order to a LolaLiza store.Et vous rapportez directement à votre capitaine.
And you report directly to your captain.Dans votre subconscient, vous rapportez des souvenirs fortement empreints, quoique cachés, de.
In your sub-conscious, you bring through strongly imprinted but hidden recollections of past.Vous rapportez directement au directeur du camping.
You report directly to the campsite director.Le mercredi matin, vous rapportez le lecteur B au bureau et le connectez.
On Wednesday morning, you bring drive B to the office.Vous rapportez directement au VP Technical Services.
You report directly to the VP Technical Services.Mais plus vous rapportez, meilleurs seront les termes du contrat.
But the more you earn, the better the terms.
