VOUS RENDEZ COMPTE на Английском - Английский перевод

Глагол
vous rendez compte
realize
réaliser
comprendre
se rendre compte
savoir
conscience
réalisation
concrétiser
conscient
me rends compte
realise
réaliser
comprendre
prendre conscience
se rendre compte
conscience
savoir
réalisation
concrétiser
me rends compte
are aware
connaître
être au courant
prendre conscience
avoir conscience
prendre connaissance
se rendre compte
avoir connaissance
être au fait
etre conscient
prendre en compte
you report
vous signalez
vous déclarez
vous rapportez
vous relevez
vous rendez compte
vous reportez
vous indiquez
vous dénoncez
présentez-vous
realized
réaliser
comprendre
se rendre compte
savoir
conscience
réalisation
concrétiser
conscient
me rends compte

Примеры использования Vous rendez compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Vous rendez compte à moi seul, désormais.
You report to me now, and only me.
Je ne sais pas si vous vous rendez compte de tout ceci.
I do not know if you are aware of all this.
Vous rendez compte des résultats obtenus.
You report on the obtained results.
Je ne sais pas si vous vous rendez compte de ce prix ressenti.
Not sure if you are aware of this Award.
Vous vous rendez compte de toutes les erreurs que vous avez faites.
You realize all the mistakes you've made.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite rend hommage rendre compte nous rendre visite services renduscomptes rendusme rends compte me suis rendu compte décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus rend très rend également rend encore les rend plus rend particulièrement le rend très rendant ainsi rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Volante ne sait pas que vous rendez compte au tribun Désertombe?
Volante doesn't know you report to Tribune Desertgrave?
Vous rendez compte au Directeur international des ventes de Wintrado.
You report to the Global Sales Director of Wintrado.
Rafraîchit la mémoire ou alors vous vous rendez compte que cela ne s'est.
You realise that that was not the case.
Vous vous rendez compte que votre vie.
You realize that your life.
Révérend père, vous vous rendez compte que vous écrivez la réalité?
Reverend father, you realize that you are writing the reality?
Vous vous rendez compte qu'il est pas facile?
You realize it's not easy?
Assurez-vous que vous vous rendez compte de votre état de réplication.
Ensure that you are aware of your replication status.
Vous vous rendez compte de la taille de la pièce.
You're aware of the size of the room.
Alors vous vous rendez compte que vous devez revenir.
Then you realise that you need to go there again.
Vous vous rendez compte que vous pouvez vous perdre.
You realize that you can get lost.
Mais si seulement vous vous rendez compte que rejeter ce Chemin c'est la mort!
But if you only realized, that it's death to reject that Way!
Vous vous rendez compte qu'il n'y a rien à combattre.
You realize there is nothing to fight.
A l'usage vous vous rendez compte que vous usez les mêmes couleurs.
In use you realize that you use the same colors.
Vous vous rendez compte que vous êtes en danger?
You realise that you are in danger with us?
Est-ce que vous vous rendez compte du risque que vous prenez en faisant ca?
You realise the risk you take when you do that?
Результатов: 649, Время: 0.0436

Как использовать "vous rendez compte" в Французском предложении

Vous vous rendez compte une femme.
Est-ce-que vous vous rendez compte que...
Vous vous rendez compte d’une vilenie?
Vous vous rendez compte TROIS FOIS...
Mais vous vous rendez compte !Vince
Non mais vous vous rendez compte
Vous vous rendez compte quand même?
Vous vous rendez compte George s'excuse.
Vous vous rendez compte que, tout…

Как использовать "realize, realise, are aware" в Английском предложении

You realize you are adored, right??
Realize your potential with Effective Training!
When are they realise the bot?
Hey, there realise above any ia!
Especially when you don't realise it.
You should realize your credit score.
Will Sagarika too realise Bunty’s love?
Did you realise you can vote?
You can realize this for yourself.
Few people are aware that S.T.
Показать больше

Пословный перевод

vous rendez compte que vousvous rendez disponible

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский