Примеры использования Y passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors quelqu'un doit y passer.
So someone must go.Puis-je y passer la nuit?
Can I stay there overnight?Le"Gouvernement-Juif" doit y passer.
Supremacist“Jewish State” must go.On va y passer la nuit.
We're gonna go into the night.Combien de temps devrions-nous y passer?
How long should we spend there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Je pourrais y passer des heures.
I could go on forever.Protocole HTTPS: pourquoi vous devez y passer.
The HTTPS protocol- why you should move on it?Vous pouvez y passer des lustres.
You can spend there ages.Si vous avez 25, 45 ou 65 ans,vous devez y passer.
If you are 25, 45 or65 you must go there.Vous pouvez y passer la nuit.
You guys can stay there tonight.Article suivant Protocole HTTPS: pourquoi vous devez y passer.
The HTTPS protocol- why you should move on it?On pourrait y passer dix jours.
I think we might go for 10 days.Y passer une ou mieux deux nuits est une tres belle experience.
Stay there for 2 or 3 nights will be very nice experience.Ils auraient pu y passer des heures.
They'd sit there for hours.Elle peut y passer des heures, un livre de philosophie sa passion!
She can spend there hours, a book of philosophy her passion!Eh bien… je peux y passer.
Well… It's a bit of a detour but I could go there.On peut y passer la nuit pour 50.
You can stay there for $50 a night.Je me fiche qu'il faille y passer la nuit!
I don't care if I have to go there all night!Je dois y passer tous les jours.
I will have to go there every day now.Beaucoup de Marseillais viennent y passer la journée.
Many people from Marsalforn come here to spend the day.Je pourrai y passer mes vacances entières.
I can stay there my entire vacation.Et dire que beaucoup de personnes viennent y passer leur lune de miel!
I know many people go there for honeymoon!Si vous pouvez y passer une nuit, ce serait idéal!
If you can go overnight, great!Le choix est tellement grand qu'on peut bien y passer la journée.
The choice is so big that we can indeed spend there the day.Je peux y passer des heures et quel bonheur.
I can sit there for hours and be happy.Des gens de partout viennent y passer quelques jours.
People from all over the world go there for a few months.Je vais y passer un certain temps à travailler.
I would spend there some time working.Il devait seulement y passer pour déjeuner!
He just had to go there for lunch!On peut y passer 15 minutes ou toute la journée.
You can spend there 15 minutes or the entire day.Je pense que nous allons y passer aussi si ça continu.
I also think she will go if it 
