Примеры использования Y renoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu peux y renoncer.
You can give it up.Et pourtant nous avons dû récemment y renoncer.
But recently, we had to give it up.Tu dois y renoncer.
You must give it up.Et pourtant nous avons dû récemment y renoncer.
However, recently I had to give it up.Mais la possibilité d'y renoncer existe toujours.
But the possibility of renouncing it still exists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Un citoyen peut restaurer sa citoyenneté ou y renoncer.
A citizen can restore his citizenship or renounce it.Elle ne peut ni y renoncer ni en être privé.
She can neither renounce it nor be deprived of Mais il ne voulait pas y renoncer.
But he couldn't give it up.Ils ne peuvent y renoncer sans le consentement de l'autreNote de bas de page 41.
Neither can waive it without the consent of the other.Vous pouvez y renoncer.
You can give it up.J'adorais le café, par exemple, maisj'ai dû y renoncer.
For example, I adored coffee,but I had to abandon it.Il avait regretté de devoir y renoncer à cause des circonstances.
I had to relinquish it due to circumstances.Si des"vieilles méthodes" sont efficaces,pourquoi y renoncer?
If the“old way” still works-well,why abandon it?Y renoncer, equivaudrait a accepter des risques economiques et politiques graves.
Giving it up would mean accepting serious economic and political risks.Je ne peux pas y renoncer.
I can't give it up.La partie dans l'intérêt de laquelle le terme a été stipulé peut y renoncer.
The party in whose interest is the term, may relinquish it.Aussi, j'ai dû y renoncer.
So I had to give it up.Pour en savoir plus à ce sujet, lisez Annuler des pénalités ou des intérêts ou y renoncer.
For more information, see Cancel or waive penalties or interest.LM: Alors, pourquoi y renoncer?
RP: So why abandon it?RC4288- Demande d'allègement pour les contribuables: Annuler des pénalités ou des intérêts ou y renoncer.
RC4288- Request for Taxpayer Relief: Cancel or Waive Penalties or Interest.
