Примеры использования Časti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti časti, ja letim.
You buy, I fly.Prisutan, vaša časti.
Present, Your Honour.Časti Jonesa ručkom.
Buy Jones lunch.Gubitnik časti burgerima?
Loser buys burgers?Časti djevojku pićem.
Buy a girl a drink.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
velika častmoju častprava častogromna častjedina častposebnu častovu veliku častiznimna častizuzetna častobiteljsku čast
Больше
Использование с глаголами
čast upoznati
čast mi je upoznati
čast služiti
pitanje častičast raditi
čast predstaviti
čast mi je predstaviti
čast ugostiti
učiniti častčast slijede
Больше
Использование с существительными
medalju častikodeks častičovjek od častičasti među lopovima
polju častirijetka častsud častiosjećaj častidug častičovjek bez časti
Больше
To ti je ispod časti.
It's beneath your dignity.Ti časti, ja ću piti.
You buy, I will drink.Koji nemaš nimalo časti!
You who lack all honour.Časti žednog čovjeka pićem?
Buy a thirsty man a drink?Samo Od/ičje časti.
It's just the medal of Honour.Časti Parka poslije rundom pića.
Buy Park a round of drinks afterwards.Ovo vam je ispod časti.
It's beneath your dignity.To ti je ispod časti da pitaš za pravac?
Is it beneath your dignity to ask directions?Što je s ordenom časti?
What about the Légion d'Honneur?Želiš povraćaj časti još jednom igrom?
Will you redeem your honour with another game?Želiš li učiniti časti?
Would you like to do the honors?Tko zadnji do vrha, časti pivom!-Fino!
Last one to the top buys the beers. Good!Dosta! Odgovoriti na ovo je ispod moje časti.
Replying to you is beneath my dignity Enough!Tko zadnji do vrha, časti pivom!-Fino!
Good. Last one to the top buys the beers!Za taj doprinos Carrel je dobio medalju Legije časti.
For this, Carrel was awarded the Légion d'honneur.Ništa ispod časti batlera ove kuće.
Nothing beneath the dignity of a butler of this house.Što je s ordenom časti?
What about so a Légion d'Honneur?Ničemu ispod časti batlera ove kuće?
Nothing beneath the dignity of a butler of this house?Zato imamo vlastiti zakon časti.
That's why we have to honour our own code.I činiti časti, žena koja je to učinila.
And to do the honours, the woman who made it happen.Stanfordski Odbor Časti toplo.
Stanford's Honors Program cordially.Časti što ti je ostalo. Ako me ubiješ, izgubit ćeš ono malo.
What little honour you have left. If you kill me, you will lose.Ali hvala vam na ukazanoj časti večeras.
But I do thank you. I thank you for honoring me here tonight.Radi se o časti, postići ono što želiš i zadobiti poštovanje.
It's a question of dignity, of winning and being respected for it.Mene žalosti što imaš manje časti od jeftine kurve.
It grieνes me you'νe less honor than a back alley whore.
