ŠIRITI на Английском - Английский перевод

• spread
• expand
• disseminate
• propagate
• radiate
• to extend
• wider
• to widen
• broaden
• spreading
• expanding
• disseminated
• expanded
• spreads
• disseminating

Примеры использования Širiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Redu, širiti'em.
All right, spread'em.

Širiti, rasti pred vašim očima.
Spreads, grows before your very eyes.

Roy U redu, širiti'em!
Roy All right, spread'em!

Treba širiti najbolje prakse.“.
Best practices should be disseminated.

I sve što mogu širiti je ljubav.
And all I can radiate is love.

U trenu se sve počelo širiti.
In a flash, everything suddenly expanded.

Čovjek bi trebao širiti svoje vidike.
A man should broaden his horizons.

Svjesni smo da se naši horizonti moraju širiti.
We're aware of it, our horizons have to broaden.

Samo želim širiti božićno veselje.
Just wanna spread a little Christmas cheer.

Stavi ruke na auto i širiti'em.
Put your hands on the car and spread'em.

Može se širiti korijenjem korijena u rano proljeće.
Can be propagated by root cuttings in early spring.

Pa… covjek bi trebao širiti svoje vidike.
Well, a man should broaden his horizons.

Širiti tu kulturu mogu cijepiti u sredini ljeta.
To propagate this culture can be grafted in the middle of summer.

Možete pokušati širiti guske i reznice.
You can try to multiply gooseberries and cuttings.

Treba širiti najbolje prakse učinkovitog korištenja modela.
Best practice of efficient working in the use of the model should be disseminated.

Virus se nakon toga počne širiti tijelom.
Through the body. Within minutes or fiours, the virus spreads.

Idi! Morate širiti božićno veselje u New York!
You gotta go spread some Christmas cheer to New York.- Go!

Vodoravne pruge će kuhinju širiti(ali i niže!);
The horizontal stripes will make the kitchen wider(but also lower!);

Da, koji će širiti enzim sve što raste na vlastitu.
Yes, which will disseminate the enzyme until it grows on its own.

Bol u donjem dijelu leđa ili kuku koja se može širiti u nogu išijas.
Pain in lower back or hip that may radiate into the leg sciatica.

Alpha Omega će širiti pomoću četiri plovila.
The Alpha Omega shall be disseminated by means of four vessels.

Iz drvenih obloga puške lilo je ulje, a cijevi su se počele širiti.
The muzzles were beginning to extend. Fat was pouring out the woodwork of the rifles.

Renee, rekao je njezin otac bio je širiti realnom tanka financijski.
Renee said her dad was spread real thin financially.

Početi širiti od samo osoba s kojima je komunicirala. U međuvremenu.
In the meantime, start expanding from only the people she communicated with.

Bambus s lijepim drva žita širiti ugodan šarm i toplinu.
The bamboo with beautiful wood grain spreads a cozy charm and warmth.

Nesmetano širiti preko rupa ili oštećeno područje, koristeći stavljajući izbosti.
Smoothly spread it over the hole or damaged area, using a putty knife.

Ne, trebam te dečki u bunkeru, širiti našu potragu za Earth-Xersom.
No, I need you guys in the bunker, expanding our search for the Earth-Xers.

Iz drvenih obloga puške lilo je ulje, a cijevi su se počele širiti.
Fat was pouring out the woodwork of the rifles, the muzzles were beginning to extend.

Ne, trebam te dečki u bunkeru, širiti našu potragu za Earth-Xersom.
Expanding our search for the Earth-Xers. No, I need you guys in the bunker.

I na kraju će pokupiti svu materiju sa sobom. Univerzum će se nastaviti širiti.
And it will eventually take all matter with it. The universe will keep expanding.