ŠKOLARINI на Английском - Английский перевод

• tuition
• scholarship

Примеры использования Školarini на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zato što sam na školarini.
For being on scholarship.

Don je otišao na fakultet zahvaljujući bejzbolskoj školarini.
Don went to college on a baseball scholarship.

Idemo raspraviti o školarini. Houston.
Let's go discuss that scholarship. Houston.

Želi da igrate košarku za njih zasnovanu na školarini.
He want you to play basketball on a scholarship.

Ne prestajem misliti o školarini za Cornell.
Just can't stop thinking about the cost of tuition at Cornell.

Ma samo neki bogati seronje koje mi zadaju glavobolje zato što sam na školarini.
Just some d-bags giving me a hard time for being on scholarship.

Hajdemo porazgovarati o školarini. Houston.
Let's go discuss that scholarship. Houston.

Da bi se postalo liječnik, treba mnogo godina učenja i obuke na medicinskom fakultetu, te deseci tisuća dolara u školarini.
Becoming a doctor takes many years of training and tens of thousands of dollars in tuition.

Troškovi studija Prilikom upisa akademske godine putem Studomata studentu se automatski izračunava i participacija u školarini za tu akademsku godinu. Izračun se obavlja prema shemi izračuna.
When enrolling in academic year by means of Studomat application, students automatically receive the calculation of their participation in tuition for the specific academic year.

Ali to su još jedna usta za hraniti, još jedno tijelo za oblačiti, a da ne pričam o školarini za fakultet.
But it's also another mouth to feed, another body to clothe, and don't get me started on college tuition.

Idemo raspraviti o školarini.
Let's go discuss that scholarship.

Bit će prikazano u vašoj školarini.
It will be reflected in your tuition.

Jesi li razmišljao o školarini?
I… Been thinking about that tuition?

Hajdemo porazgovarati o školarini.
Let's go discuss that scholarship.

Jesi li razmišljao o školarini?
Been thinking about that tuition? Uh,?

Bit će prikazano na vašoj školarini.
It will be reflected in your tuition.

Houston. Hajdemo porazgovarati o školarini.
Let's go discuss that scholarship. Houston.

Roditelji bi uštedjeli bogatstvo na školarini.
I would save my parents a forte on tuition.

Čitavo jutro razmišljam kako ne želim da pričam o školarini s njim a sad.
All morning all I have been thinking about is how I don't want to talk to him about the tuition, and now.

Izvini, je l' ja uzaludno trošim tvoje malo dragoceno vreme zato što želim razgovarati o neplaćenoj školarini moje ćerke?
I'm sorry. Am I wasting your little window of opportunity by talking about my daughter's unpaid tuition bills?

Sa školarinom. I… rekao sam da ću joj pomoći.
And I told her I would help her with tuition. She wants to go to law school.

Školarina mi je otkazana prošle godine, i izbacili su me sa fakulteta.
Last year my scholarship was canceled, and I was being expelled from college.

Njihovom školarinom kupujemo opremu za nove škole.
We used their tuition to buy supplies for their new school.

Školarina, promjena službe, Jane sa svim svojim tetovažama.
The scholarship, the job transfer, sending Jane to me with all the tattoos.

Što se dogodilo sa mojom školarinom?
What happened to my tuition?!

Školarina na Rutgersu?
A scholarship at Rutgers?

Mislio sam, mogao bih ti pomoći sa školarinom. Ovaj.
I was thinkin', uh… maybe I could help out with the tuition. Yeah, well, I, uh.

Robardsova školarina je moja.
Robards Scholarship is mine.

Ali osvajanje Robardsove školarine, Mislim, to je kao… moja budućnost, znaš?
But winning the Robards Scholarship, I mean, that is like… my future, you know?

Moja školarina zavisi od fudbala.
My scholarship depends on football.