ŠKOLOVANJA на Английском - Английский перевод

• school
• education
• training
• study
• tuition
• schooling
• studying
• studies

Примеры использования Školovanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pas školovanja društvenu životinju.
The dog is a schooling social animal.

Ovaj dolar će pokriti 4 minute školovanja.
This dollar will pay for a minute's tuition.

Sedam godina školovanja, hvala na pitanju.
Seven years of training, thank you.

To znači čitavu godinu Rejčelinog školovanja.
It means an entire year of Rachel's tuition.

Tijekom školovanja, Bio je atletičar.
During college, he was active in athletics.

Ostale ljudske reakcije su uslijed školovanja i učenja;
Other human responses are due to study and learning;

Poslije školovanja posvetio se govorništvu.
After college, he devoted himself to music.

Imam stipendiju koja pokriva dio mog školovanja.
I'm in academic scholarship, that covers some of my tuition.

Nakon školovanja se zaposlio u Ministarstvu.
After graduation, he worked in the Ministry of Labour.

Priznavanje razdoblja školovanja u inozemstvu.
Recognition of school study periods abroad.

Školovanja na ogrlicu i povodac za početak dva mjeseca.
Accustoming to the collar and the leash begin with two months.

Nakon završenoga školovanja zaposlio se kao namještenik.
After the graduation worked as an architect.

S remenom EMS Trainer više ne moraju birati između posla, obitelji i školovanja.
With belt EMS Trainer no longer have to choose between work, family and training.

Postao je redovnik nakon školovanja u samostanu Gadong.
He became a monk after studying at the Gadong Monastery.

Tijekom školovanja osvojila je brojne nagrade na glazbenim natjecanjima.
During his studies he won many prizes at international music competitions.

Upada u nevolje otkako se vratio sa školovanja iz inozemstva.
Getting into trouble after coming back from studying abroad.

Postići bez školovanja? Kako očekuješ da ćeš nešto?
How do you expect to amount to anything without an education?

Profesionalnost izvođača u mnogim ulogama proizlazi iz školovanja na Škampinškoj školi.
The professionalism of the performer of many roles comes from studying at the Shchepkin Theater School.

Tijekom svoga školovanja bio je odličan učenik i student.
In high school, he was an excellent student and athlete.

Ono je jako važno i za razumijevanje i usvajanje novog znanja i za njegovu praktičnu primjenu kasnije, nakon školovanja.
It is very important for the understanding and adopting of new knowledge and its practical application later, after training.

U prvim danima školovanja dijete jedva može mirno sjediti.
In the first days of schooling, the child can hardly sit still.

Promocija projekta CIA2SFM održat će se na Danima mobilnosti i edukacije na 7. Međunarodnom sajmu školovanja u inozemstvu.
The CIA2SFM project is going to be promoted during the Days of education and mobility on the 7th International Study Abroad Fair.

U zadnjoj godini školovanja započela je tražiti posao.
Students in their final year will begin the process of applying for jobs.

Vrata našeg Fakulteta uvijek su otvorena; kako studentima tijekom njihova diplomskog i poslijediplomskog školovanja, tako i našim alumnijima kroz različite oblike suradnje.
The door to our faculty is always open to students during their graduate and postgraduate education, and our alumni through various forms of cooperation.

Njeno područje školovanja i stručnosti je proučavanje kriminalaca.
Her area of scholarship and expertise is the study of criminals.

Većina država članica prijavila je mjere koje se odnose na predškolsko obrazovanje i skrb, rano napuštanje školovanja, uključivo obrazovanje i prilagođenu potporu.
The majority of Member States reported measures relevant to early childhood education and care, early school leaving, inclusive education and individualised support.

Nisu mi trebale godine školovanja da pomognem mačku da siđe sa drveta.
I didn't have to go through years of school to help that cat down.

Trebalo bi razmotriti strukturne slabosti u sustavima obrazovanja i osposobljavanja kako bi se osigurali kvalitetni rezultati učenja i spriječilo rano napuštanje školovanja.
Structural weaknesses in education and training systems should be addressed to ensure quality learning outcomes and prevent and tackle early school leaving.

Imamo dugačku tradiciju školovanja samo naboljih mladih dama.
We have a great tradition of graduating only the finest young ladies.

Nakon školovanja, Aleksander je tri godine radio u zagrebačkom Paromlinu.
After his education, Alexander worked for 3 years at the"Paromlin" in Zagreb.