ŠUPLJIM на Английском - Английский перевод

• hollow
• hollowed-out
• leaky
• spindly

Примеры использования Šupljim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na ovim šupljim nogama? Hoda?
On these spindly legs? Walk?

Dakle zapeli smo u ovim šupljim rovovima.
So we're stuck in these shallow trenches.

Na ovim šupljim nogama? Hoda?
Walk? On these spindly legs?

Ne kuca valjda srce u tim šupljim prsima.
Don't tell me a heart does beat inside that cadaverous chest.

Šupljim, blackout, cilindričnim?
Hollow point, blackout, wadcutter?

Samo štagalj sa šupljim krovom.
Just a… barn with a leaky roof.

Ali kad sam ga vidio u bolnici, osjećao sam se šupljim.
But when I saw him in the hospital, I felt hollow.

Pronađeno to unutar šupljim rola wc-papira.
Found this inside a hollowed-out roll of toilet paper.

Nastali su… šupljim, čvrstim oružjem, prečnika 9.4 milimetara.
They were made by a hollow, rigid, weapon, 9.4 millimeters in diameter.

Ali mi treba da nastavimo ka zapadu, prema šupljim pećinama.
But we need to continue heading west toward the hollow caves.

Kućišta izrađena od šupljim kućišta izrađena od šupljim željezničkih vozila.
Casings made from hollowed-out casings made from hollowed-out railroad cars.

Tako da nitko ne bi ga naći. Sam ga sakrio u šupljim debla.
I hid it in a hollowed-out tree trunk, so no one would ever find it.

Provjerite kod prodavača umora na šupljim otvorima, razina vlažnosti(norma je do 10%).
Check with the seller of the dies on hollow holes, the humidity level(the norm is up to 10%).

Tako da nitko ne bi ga naći. Sam ga sakrio u šupljim debla.
So no one would ever find it. I hid it in a hollowed-out tree trunk.

Stoji svoja drveća, svaka sa šupljim prtljažnikom, kao da je u blizini bio iscajnik i raspeće;
There stand his trees, each with a hollow trunk, as if a hermit and a crucifix were within;

Unutar porozne pepeo bloku oblikom sličancigla, ali sa šupljim rupa.
Inside the porous cinder block, similar in shapebrick, but with hollow holes.

Aktivni su uglavnom u sumrak i noću, a danju spavaju u šupljim stablima, pukotinama u stijenama ili špiljama.
They are active during the day, and rest at night in hollow trees, logs, foliage, or rock crevices.

Ženka leoparda nosi potomak između 90 i 105 dana, i voli se porađati u spiljama ili šupljim stablima.
Leopards stay pregnant for between 90 and 105 days, and like to give birth in caves or hollow trees.

Obično, ako led cilindričnog oblika sa šupljim centar onda je to sigurno.
Generally, if the ice is cylindrical with a hollow center then it is safe.

I posebnim magnetom u glavi pomoću kojeg migrira. Nadam se da ta isprika dolazi s kljunom i šupljim kostima.
I hope your apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in its head it uses to migrate.

Nadam se da ta isprika dolazi s kljunom i šupljim kostima i posebnim magnetom u glavi pomoću kojeg migrira.
I hope your apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in his head it uses to migrate.

Dolazim. Osim toga, naša kćer ne može spavati pod šupljim krovom, zar ne?
I will be there, besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?

Deset-godišnjiAnnabelBeam pao u šupljim Cottonwood drveta onai njezinasestrasupenjanje izaronio30 stopadodna.
Ten-year-old Annabel Beam fell into a hollowed-out cottonwood tree she and her sister were climbing and plunged 30 feet to the bottom.

Osim toga, naša kćer ne može spavati pod šupljim krovom, zar ne?-Dolazim.
Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we? I will be there.

Ako je to vidio, veliko… prestati smijati, zar ne? sjajne ljubičaste glavu, vođenje mliječno bijela tekućina od svoje jedne tamne šupljim očima.
Stop laughing, eh? If you had seen it, big… shiny purple head, dribbling milky white fluid from its one dark hollow eye.

Koji formiraju nekakav… oklop. Njihov trup je prekriven šupljim, ukrasnim, metalnim ljuskama, tisućama njih, čvrsto povezanima.
Forming a kind of… armor. Their hull is covered in hollow ornamental metallic pods, thousands of them tightly interlocked.

Prošlojetrisata od 10-godišnje Annabel Beam pala naglavce tri kata po sredini ove divovske šupljim stabla.
It's been three hours since 10-year-old Annabel Beam fell headfirst three stories down the center of this giant hollowed-out tree.

Tisucama njih, cvrsto povezanima, Njihov trup je prekriven šupljim, ukrasnim, metalnim ljuskama, koji formiraju neku vrstu… oklopa.
Thousands of them, tightly interlocked, forming a kind of… armor. Their hull is covered in hollow ornamental metallic pods.

Ako je to vidio, veliko… prestati smijati, zar ne? sjajne ljubičaste glavu, vođenje mliječno bijela tekućina od svoje jedne tamne šupljim očima?
Dribbling milky white fluid from its one dark hollow eye… If you had seen it, big… shiny purple head, Stop laughing, eh?

Tisucama njih, cvrsto povezanima, Njihov trup je prekriven šupljim, ukrasnim, metalnim ljuskama, koji formiraju neku vrstu… oklopa.
Forming a kind of… armor. Their hull is covered in hollow, ornamental, metallic pods, thousands of them, tightly interlocked.

Как использовать "šupljim" в предложении

Nek me netko razuvjeri, ali činjenicama a ne šupljim pričama.

Ljudi se hrane šupljim riječima umjesto Stvarnošću koja stoji iza tih riječi.