ŽUTOKLJUNAC на Английском - Английский перевод

• greenhorn
• fledgling
• launchie
• noob

Примеры использования Žutokljunac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakav žutokljunac.
What a noob.

Žutokljunac, ostani u kuhinji.
Greenhorn, stay in the kitchen.

Klasični žutokljunac.
Classic noob.

Žutokljunac! To je sav preostali kisik!
Greenhorn. This is the last of the oxygen!

Noćne more, Žutokljunac?
Nightmares, Launchie?

On je žutokljunac. To je moj prljavi posao.
He's the canary, that's the coal mine.

Pitao sam te nešto, žutokljunac.
I asked you a question, Launchie!

Žutokljunac… dodaj mi dalekozor. Pokojni su.
Fetch me my binoculars. They're dead.- Greenhorn.

Dopustite mi da vam pokazati, žutokljunac.
Let me show you, greenhorn.

Ovaj žutokljunac Inferno mora naučiti svoje mjesto.
This fledgling Inferno must learn his place.

Naš ubojica kućnih ljubimaca je žutokljunac.
Our pet killer's a greenhorn.

Žutokljunac je zabrinjavajuće ako ste samo robot.
The greenhorn is worrying if you're just a robot.

Nosorog, slonovi, bivol i žutokljunac.
Rhino, elephants, buffalo and a greenhorn.

Pravi žutokljunac! Ne smeš slati pisma odavde.
You f-in' greenhorn. You cannot mail letters from here.

Ajde da istrgnemo ovaj mali žutokljunac.
Let's yank this little hyperemic sucker.

Nadam se da se ovaj žutokljunac neće suviše obrnuti u tom smjeru.
I hope this sucker ain't gonna gimbal over in that direction too much.

Gdje su samo tebe našli, žutokljunac?
Where the hell did they find you, greenhorn?

Žutokljunac koji se ne može sjetiti svog imena. Mali, prestrašeni.
Who couldn't even remember his own name. Just a scared little Greenie.

To je sav preostali kisik! Žutokljunac!
Greenhorn. This is the last of the oxygen!

On nije bionacionalist ili Žutokljunac demokrati… hladnokrvni ubojica… on je bio.
He wasn't a nationalist or a fledgling democrat he was a cold-blooded murderer.

Nije da bježim, ali tamo je žutokljunac.
It's not that I'm running, but there's a vulture-guy.

Ovo žutokljunac jednom rekao, kakav vođa tima će nazvati Njezin suigrači'dijelove'?
This greenhorn once said, What kind of a team leader would call her teammates'parts'?

Iz vremena kad sam bio žutokljunac, ne pisac.
Back when I was a fledgling non-writer.

Vi ne možete učiniti ništa bez Vaš kravata i udžbenika, žutokljunac?
You can't do anything without your necktie and textbook, greenhorn?

To me ponovno razmotri naš žutokljunac partnerstvo.
It made me reconsider our fledgling partnership.

I spasiti kraljevnu? doći do Carson Cityja Kako će ovakav žutokljunac.
How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City and rescue this princess?

Žutokljunac udruga u procesu, kupiti svoj prvi proizvodni pogon u Mecklenburg-Zapadno Pomorje.
The fledgling association is in the process, to buy their first manufacturing plant in Mecklenburg-Western Pomerania.

Trebam li istražiti vojnike s žutokljunac?
Should I investigate the soldiers with the greenhorn?

Žutokljunac škola i dalje je patio od kroničnih financijskih manjkova koji usmjeriti pozornost vodstvom MIT.
The fledgling school still suffered from chronic financial shortages which diverted the attention of the MIT leadership.

Description: Jeste li raspoloženi za svjedočiti žutokljunac dvojac poking kao zečevi?
Description: Are you in the mood to witness an fledgling duo poking like rabbits?