ANALGETSKI на Английском - Английский перевод

• analgesic

Примеры использования Analgetski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osim toga, CBD ima analgetski, opuštajući i opuštajući učinak.
In addition, CBD has an analgesic, relaxing and relaxing effect.

Cvjetovi imaju dijabetički, antimalarijski i analgetski učinak.
In animal studies it has anxiolytic, antidepressant and anorectic effects.

Također, analgetski i protuupalni učinci CBD-a mogu pridonijeti poboljšanju sna.
Also, the analgesic and anti-inflammatory effects of CBD may be conducive to improving sleep.

Verbena officinalis- djeluje adstrigentno, protuupalno, analgetski;
Verbena officinalis- has an astringent, anti-inflammatory, analgesic effect;

Lijek djeluje na tijelo kao analgetski i analgetski lijek.
The drug acts on the body as an analgesic and analgesic medication.

Ovaj lijek pomaže u zaustavljanju krvarenja u oštećenoj površini sluznice, a također ima i protuupalni i analgetski učinak.
This drug helps to stop bleeding in the damaged area of the mucosa, and also has an anti-inflammatory and analgesic effect.

Duboko prodire u sam izvor boli, ima analgetski, protuupalni i distracting učinak.
Deeply penetrates to the very source of pain, has an analgesic, anti-inflammatory and distracting effect.

Budući da je analgetski učinak izvanredan, čak i dvojica pacijenata odbili su testirati sa zelenim LED izvorom svjetlosti natrag u tim.
Because the analgesic effect is remarkable, even the two patients refused to test with green LED light source back to the team.

Prvo, pacijentu je propisana samo fizikalna terapija, koja ima analgetski i protuupalni učinak.
First, the patient is prescribed only physical therapy, which has an analgesic and anti-inflammatory effect.

Jeste li znali da u načelu blok analgetski učinak ro-3 nezasićenih masnih kiselina iz ribljeg ulja?
Do you know that analgesics essentially block the effect of ω-3 unsaturated fatty acids from fish oil?

Sjedinjene Države na sveučilištu u Arizoni Mohab je iznenadio dr. Ibrahima, glavobolju kada sjedi pod stablom, čini se da ima analgetski učinak.
The United States at the university of Arizona Mohab surprised Dr Ibrahim, headache when sitting under the tree, seems to have analgesic effect.

Eterična ulja i biljni ekstrakti imaju analgetski učinak, pa pacijent odmah nakon upotrebe osjeti značajno poboljšanje dobrobiti Jetbalsam.
Essential oils and plant extracts have an analgesic effect, so the patient feels a significant improvement in well-being immediately after use Jetbalsam.

Stopala se zagriju kružnim pokretima, a nakon toga se masiraju specifične točke što ima analgetski učinak, bol se smanjuje i postepeno nestaje.
Feet are heated with circular motion, and then the specific points are massaging which has an analgesic effect, pain decreases and gradually disappears.

Lijek također ima analgetski učinak, pomaže da se smanji težinu bolova, uz upale, a prisutnost u medicini srebrnih iona, nekoliko puta povećava baktericidno djelovanje lijeka.
The drug also has an analgesic effect, helping to reduce the severity of the pain syndrome that accompanies inflammation, and the presence of silver ions in the drug, several times increases the bactericidal effect of the drug.

Sredstva"Naklofen" upute za uporabukarakterizira kao protuupalni lijek nesteroidnog tipa, koji ima izražen antipiretski i analgetski učinak.
Means of"Naklofen" instructions for usecharacterizes as an anti-inflammatory drug of a non-steroidal type, which has a pronounced antipyretic and analgesic effect.

Borba istodobno s tim dvama simptomima nazivaju se lijekovi koji imaju i protuupalni i analgetski učinak, koji se nazivaju nesteroidni protuupalni lijekovi.
Fighting simultaneously with these two symptoms are called drugs that have both an anti-inflammatory and analgesic effect, called non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Lek za bol u leđima prvi red- nesteroidni protuupalni lijekovi(NSAID), oni su podijeljeni u dvije grupe: droga sa pretežno analgetski učinak.
The cure for back pain first row- a non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), they are divided into two groups: drugs with predominantly analgesic effectKetorol, ketonal.

Njezini listovi sadrže mnogo vrijednih tvari koje imaju izražen protuupalni i analgetski učinak, poboljšavaju metabolizam kod proguta, pridonose jačanju tjelesne obrane, imunitetu.
Its leaves contain a lot of valuable substances that have a pronounced anti-inflammatory and analgesic effect, improve metabolism when ingested, contribute to strengthening the body's defenses, immunity.

Osim toga, kombinirano sredstvo"Koldakt Fly Plus"(upute za uporabu također ukazuju na to) ima izražen antipiretski, analgetski i protuupalni učinak.
In addition, the combined agent"Koldakt Fly Plus"(instructions for use about this also indicates) has a pronounced antipyretic, analgesic and anti-inflammatory effect.

Prvi zamjetni analgetski učinak nastupio je nakon 7-13 minuta, uz klinički značajnu analgeziju nakon 23-39 minuta i vršni učinak unutar 2 sata nakon primjene jednokratne doze Dynastata od 40 mg i.v. ili i.m.
The first perceptible analgesic effect occurred in 7 -13 minutes, with clinically meaningful analgesia demonstrated in 23-39 minutes and a peak effect within 2 hours following administration of single doses of 40 mg IV or IM Dynastat.

Dok utječu na CB1 receptore uzrokuje da marihuana ima svoje dobro poznate psihotropne učinke, njegov protuupalni(Turcotte2016cri) i analgetski učinak(Shang2016ccr) objašnjen je na CB2.
While influencing CB1 receptors causes marijuana to have its well-known psychotropic effects, its anti-inflammatory(Turcotte2016cri) and analgesic effect(Shang2016ccr) is explained on CB2.

Pri preporučenoj dozi(2 mg/kg) dokazani su analgetski, protuupalni i antipiretski učinci na modelu upale, a u kliničkim ispitivanjima robenakoksib je smanjio bol i upalu u mačaka koje su bile podvrgnute ortopedskim kirurškim zahvatima ili onima na mekom tkivu.
At the recommended dosage(2 mg/kg), analgesic, anti-inflammatory and anti-pyretic effects were demonstrated in an inflammation model, and in clinical trials, robenacoxib reduced pain and inflammation in cats undergoing orthopaedic or soft tissue surgery.

Tablete Optimove sprječava oštećenje makromolekularnih struktura tipičnih tkiva, olakšava postupke za obnavljanje rasta intersticijskog tkiva i zglobne hrskavice, što karakterizira njegov analgetski učinak.
Pills Optimove prevent damage to the macromolecular structures of typical tissues, facilitates procedures for the resumption of the growth of interstitial tissue and articular cartilage, which characterizes its analgesic effect.

Oni imaju visok afinitet prema opioidnim receptorima s relativno niskom intrinzičnom aktivnošću te zbog toga djelomično antagoniziraju analgetski učinak fentanila i mogu izazvati simptome ustezanja kod bolesnika koji su ovisni o opioidima.
They have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients.

U bolesnika liječenih Aptivusom, uz nisku dozu ritonavira ne preporučuje se istodobna dugotrajna primjena meperidina ili povišenje doza meperidina zbog povećanih koncentracija metabolita normeperidina koji ima analgetski učinak i stimulira središnji živčani sustav npr. epileptični napadaji.
Dosage increase and long-term use of meperidine with Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity e.g. seizures.

February 25, 2019 Indikacije Acetilsalicilna kiselina(aspirin) spada u skupinu nesteroidnih protuupalnih lijekova, djeluje protuupalno, analgetski, antipiretički i također doprinosi inhibiciji agregacije trombocita.
February 25, 2019 Indications Acetylsalicylic acid(aspirin) belongs to the group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, has anti-inflammatory, analgesic, antipyretic effects, and also contributes to the inhibition of platelet aggregation.

Osim njihove uporabe kao sastojak hrane, capsaicinoids su poznati po svojim farmakološkim svojstvima, koji uključuju njihovu funkciju kao kesmoproteza protiv mutageneza ili tumorigeneze, kao antimikrobna, kao antioksidansi, za njihov antitumorski učinak, njihov analgetski efekti, i njihov učinak na neuronske odgovoran za prijenos boli i neurogene upale.
Besides their use as food ingredient, capsaicinoids are known for their pharmacological properties, which include their function as chemoprotectors against mutagenesis or tumorigenesis, as antimicrobials, as antioxidants, for their anticancer effect, their analgesic effects, and their effect on the neuronal responsible for pain transmission and neurogenic inflammation.

Nurofen za djecu- nesteroidni protuupalni lijek izvedeni fenilpropionat a. Nurofen odnosi na sredstva koja imaju analgetska, protuupalni i analgetski učinak kod ljudi, osim ibuprofen, koji je sastavni dio lijeka, inhibira agregaciju trombocita….
Nurofen for Children- a non-steroidal anti-inflammatory drug derived phenylpropionate. Nurofen refers to funds that have analgesic, anti-inflammatory and analgesic effects in humans, besides ibuprofen, which is a component of the drug, inhibit….

Takva svijeća ima protuupalna, analgetska, zagrijavajuća i zagrijavajuća svojstva.
Such a candle has anti-inflammatory, analgesic, warming and warming properties.

Ovaj biljni lijek ima analgetske, protuupalne, anti-edemato i regenerativna svojstva.
This plant-based drug has analgesic, anti-inflammatory, anti-edematous and regenerative properties.