Примеры использования Anomalija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je anomalija, znaš to?
She's an anomaly.Zato što je anomalija.
Because it is anomalous.Ništa anomalija na izvana.
Nothing anomalous on the exterior.Dakle, to je bila anomalija.
So this was anomalous.Energetska anomalija primijećena.
Anomalous energy signature detected.
Люди также переводят
Jedanput bi bila anomalija.
One time is an anomaly.Gle, anomalija, anomalira odavde!
Oh, look, here's an anomaly, anomalling away!Vi ste samo jeftina anomalija!
You re just cheap abnormality!To je bila anomalija anomalije!
It was an anomalous anomaly!Laura, kod vas nema anomalija.
Laura, yours show no abnormalities.Anomalija, sve u granicama tolerancije.
Anomalies, all within acceptable parameters.Nije bila anomalija. Fitz.
Fitz… it wasn't an anomaly.Može, ili je ona bila anomalija.
Possibly, or she could have been the anomaly.Nije bila anomalija. Fitz.
It wasn't an anomaly. Fitz.Istina, ali to što se dogodilo je bila anomalija.
True, but what happened then was anomalous.Radijacija nije anomalija, već trag.
The radiation isn't an anomaly. It's the clue.Anularna gušterača je rijetka embrijska anomalija.
Annular pancreas is a rare embryonal abnormality.Nema kongenitalnih ili anomalija zalistaka.
No congenital or valvular anomalies.Anomalija je zatvorena inertnim slojem potprostora.
The anomaly is a closed structure, encased by a layer of subspace.Neprijatelja? Nema anomalija kod ponašanja.
Any hostiles? No anomalous behavior detected.Anomalija je previše jaka, više joj ne treba uređaj.
The anomaly is too powerful, it doesn't need the machine any more.Neprijatelja? Nema anomalija kod ponašanja?
No anomalous behavior detected. Any hostiles?Anomalija je opasna i nepredvidiva sada kao što je i bila prije 300 godina.
The anomaly is as dangerous now as it was 300 years ago.Uvijek sam mislio da je vaša anomalija mit.
I always thought your abnormality was a myth.Mislim, bio je utorak anomalija ili ja… je li to tipično?
I mean, was Tuesday an anomaly or i… is it typical?Anomalija bi trebala biti isprekidana Ili svi bi umrli unutar jednog dana.
Anomaly would have to be intermittent or they all would have died within a day.Pa ne, ali ako nije bila anomalija, što je onda?
Well no, but if it wasn't an anomaly, what was it?Minuta moj životni san bio je ostvaren, azatim… Dogodila se anomalija.
For 45 minutes, I turned the dream of my life, andthen… there was an abnormality.Bila je jedna stvar… Anomalija u krvnoj slici.
There was one thing, um, an anomaly in the blood work.Jednom od anomalija, izaziva niz bolesti, je asimetrija mozga klijetki.
To one of the anomalies, provokes a number of diseases, is 
