BAČVU на Английском - Английский перевод

• barrel
• keg
• vat
• cask
• drum
• kegger

Примеры использования Bačvu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zatvori to bačvu.
Close that cask.

Bačvu ili karticu?
The barrel or the card?

Napuni bačvu vodom.
Fill the drum with water.

Ne spominji bačvu.
Don't mention the barrels.

Mijenjajmo se! Bačvu tvoga za bačvu mojega.
I will swap you, a barrel of yours, for one of mine.

Imali smo mapu, pronašli smo bačvu.
We had the map, we found the cask.

Popij još bačvu džina, mama.
Have another vat of gin, Mom.

Taj tip je rekao da sam naručio bačvu pive?
That guy said I ordered a keg of beer?

Sličilo je na bačvu Grčke vatre!
It was like a cask of Greek fire!

Znam, znam da smo maloljetnici, ali želim bačvu.
I know. I know we're underage, but I want a keg.

Naručili ste bačvu St. Ankyja?
You order the keg of St. Anky?

Prošli puta su mi se jaja zalijepila za bačvu piva.
Last time, my balls got stuck to a keg of beer.

Ne možemo privezati bačvu dok se brod njiše.
We can't lash the barrels until she steadies.

Osobe na ovom brodu su oni koji su uzeli bačvu.
People on this boat are the people who took the cask.

Max, nećeš imati bačvu piva u mojoj kući.
Max, you're not gonna have a keg of beer in my house.

Sranje.- Taj tip je rekao da sam naručio bačvu pive?
Shit.- Yeah.- That guy said I ordered a keg of beer?

Dale Ledgerwood ima bačvu u svom kamionetu.
Dale Ledgerwood's got a keg in the back of his truck.

Može. Oprostite, dečki, morat ću zaplijeniti vašu bačvu.
Can do. Sorry, guys, I'm gonna have to confiscate your keg.

Tako da me ne baci u ovu bačvu kipućg katrana.
So he doesn't drop me into this vat of boiling tar.

Tata, ona Bačvu majmuna pretvara u jako glupu igru.
Dad, she's turning Barrel of Monkeys into a very silly game.

Umočila si glavu čovjeka u bačvu kiseline.
You dunked some guy's head in a vat of acid.

Zašto bi mi prodali bačvu pive koju ne mogu ni otvoriti?
Why would they sell me a barrel of beer I can't even access?

Dolje niz stepenice gdje si je našao. Onda vrati tu bačvu.
Back down the ladderwell where y'found it. Then bring that drum.

Radije bih da me se spusti u bačvu kipućeg ulja.
I would rather be lowered into a vat of boiling oil.

Ja sam krađe bačvu i mi smo uzimajući stvarne u ovom mjestu.
I'm stealing a keg and we are getting real in this place.

I iskreno, imala sam pričuvnu bačvu šerija za kuhanje.
And to be honest, I had a back-up vat of cooking sherry.

Zavezat ću kuglu za kuglanje za svoj gležanj, zaroniti u bačvu pive.
I will tie a bowling ball to my ankle, dive in a vat of beer.

Vidjela sam ih kako donose bačvu i mnogo stolica u kuću.
I saw them bring a keg and a lot of chairs into the house.

Zavezat ću kuglu za kuglanje za svoj gležanj, zaroniti u bačvu pive.
Dive in a vat of beer. I will tie a bowling ball to my ankle.

Neko je otvorio bačvu, i svuda je nekakav želatin.
Someone opened the canister and there's some kind of goo everywhere.