Примеры использования Buretu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Novac na buretu.
Cash on a barrel.Riba u buretu, prijatelju.
Fish in a barrel, my man.Kao riba u buretu!
Fish in a barrel!U buretu od hrastovine. 30 g.
Aged 30 years in oak casks.Ta je bilo u buretu?
What was in the barrel?U tom buretu tamo.
In a barrel over there.Ovdje smo u buretu.
We're in the barrel here.Skicirajte na buretu da biste bili sigurni!
Sketch on the barrel to make sure!Skužio sam, bomba je u buretu.
Got it. Bomb in a barrel.Nađen je u buretu za ulje.
This guy was found in an oil drum.Kao da praskaš ribu u buretu.
It's like banging fish in a barrel.Koje smo našli u buretu i na Holtovoj odeći.
Found in the wine cask and on Holt's clothes.Možda izbušimo rupu u buretu.
We will try cutting a hole into the drum.Muga je stajao na buretu i video njenu senku.
Muga was standing over the barrel and saw its shadow.Bilo je kao da smo pucali u zmije u buretu.
It was like shooting snakes in a barrel.Na primer zatvoren u buretu sa zatvorenim poklopcem?
Like trapped in a wine vat with the lid closed?Pogledajte ih. Oni su poput ribe u buretu.
Look at'em. They're like fish in a barrel.Ako sulfid ostane u buretu, upropasti se vino.
If the sulphide stays in the vat, it will spoil the wine.Pogledajte ih. Oni su poput ribe u buretu.
They're like fish in a barrel. Look at'em.Ali ovo je pronađeno u buretu… sa kostima vašeg oca.
But this was found in the vat… with your father's bones.Biće kao da gađa ribu u buretu.
It will be like shooting Kao pucanje riba u buretu; rekao si.
Like shooting fish in a barrel," you said.Hmm. Pitam se šta li je u ovom svetlucajućem buretu.
Hmm. I wonder what's in this glowing barrel.U buretu revolvera uperenog u tebe. Ljudi ovdje je govore cijelo vrijeme.
In the barrel of a gun pointed at you. People say it all the time around here.To je kao da živi u buretu otrova.
It's like living in a vat of poison.Staklo nađeno u buretu ima manje dolomita i Mg-dioksida nego prava flaša. Falsifikat?-Čak iako je šara ista.
Counterfeit?- Yep. than the real Bedford Creek bottles. the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide Even though the design was the same.Želi biti utušen u buretu vina.
He wants to be drowned in a barrel of wine.Staklo nađeno u buretu ima manje dolomita i Mg-dioksida nego prava flaša. Falsifikat?-Čak iako je šara ista?
Even though the design was the same, and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles. the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite- Yep. Counterfeit?Možda je Biblija u tom buretu za naftu.
Maybe the Bible's in that oil drum.Da, ali niko od hodočasnika nije prišao ni blizu buretu.
Yes, but none of the pilgrims went near the vat.
