BALAVAC на Английском - Английский перевод

• kid
• boy
• child
• snot-nosed punk
• snot nosed
• little snot

Примеры использования Balavac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jebeni balavac.
Friggin' child.

Balavac je mrtav.
That kid is dead.

Ovaj je balavac.
This guy is an eater.

Taj balavac ne ide nikamo.
The brat's not going anywhere.

Ti, mali balavac.
You little troublemaker.

Hvala što si ga dočekao kao balavac.
Thanks for greeting him like a juvenile.

Dođi ovdje, balavac.- Goni se.
Come here, you punk.

Ne ponašaj se kao da sam balavac.
Don't treat me like a kid.

Balavac misli da je ulica njegova.
This little punk thinks he owns the streets.

Mogao je biti balavac.
Could have been a kid.

Taj je balavac ovdje zaključio s poslom.
That punk is finished down here. That's it.

Beskorisni stari balavac!
You useless old slob!

Kada si bio balavac, bar si me slušao.
At least when you were a little snot, you listened to me.

Ja sam ludi, zbunjeni balavac.
I'm just a crazy mixed-up kid.

Neću da me neki balavac naziva crnčugom.
I'm not having some kid call me a nigger.

Na neki način. Nemoj biti balavac.
Sort of. Jackie, don't be a sloucher.

Ponašao sam se kao balavac i izgorio sam.
I behaved like a prick and got burned.

Znaš, sjećam se kad sam bio balavac.
You know, I remember when I was a whelp.

Balavac je pokusao da napastvuje moju kcer!
A boy tries to assault my daughter, the little snot!

Ti si jedan nezahvalni balavac.
You proved it. You're an ungrateful little snot.

Taj glupi balavac je u poslu 10 minuta.
This stupid kid's been in the business about 10 minutes.

Znate li možda gdje balavac živi?
Would you happen to know where this punk kid lives?

Draga, taj balavac nas laže od kad smo ga upoznali.
Honey, this kid has been lying to us from the moment we met him.

Azazelova družina te prati još otkad si bio balavac.
Watching you since you were a rug-rat.

Mrzio sam Gaffney kao balavac, kad nisam ništa imao.
I hated Gaffney as a kid, when I had nothing.

Hvala što si ga dočekao kao balavac.
Nice to meet you. Thanks for greeting him like a juvenile.

Gospodar Aethelwold, balavac koji želi biti kralj.
Master Aethelwold, the man-child who would have himself be King.

Zašto se odnosite sa mnom kao da sam kakav balavac.
Why are you all treating me like I'm some little punk kid?

Gospodar Aethelwold, balavac koji želi biti kralj.
The man-child who would have himself be King. Master Aethelwold.

Zašto se odnosite prema meni kao da sam neki balavac.
Why are you all treating me like I'm some little punk kid?

Как использовать "balavac" в предложении

Prugasti balavac se mrijesti od travnja do svibnja, a plodnost ženke je identična.

Obični balavac u mrijest odlazi nešto ranije, već od ožujka i mrijesti se do svibnja, kada ženka položi oko 10.000 jajašaca.

Predsjednik Josipović je u polemici s ovim i drugim novinarima ispljuskan kao balavac i da ima morala otišao bi na dugi odmor negdje daleko od Hrvatske.