BELEG на Английском - Английский перевод

• birthmark
• mark

Примеры использования Beleg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Beleg na tvojoj guzici.
Mark on your iris.

To je veštičji beleg, gospođo?
Is it a witch's mark, ma'am?

Beleg na tvojoj duzici.
A mark on your iris.

Prilično je veliko za beleg.
It's pretty big for a birthmark.

Beleg postaje veci.
The mark is getting bigger.

Koliko dugo imate taj beleg?
How long have you had that mole?

Ima beleg na desnoj ruci.
He has a freckle on his right hand.

Pa kako zna za beleg?
Then how does he know about the birthmark?

Svaki beleg na vašim telima.
Every single mark on your bodies.

Izgleda kao opekotina ili beleg.
Looks like a burn or a birthmark.

Vidiš li beleg koji sam stavila ovdje?
See this other mark I put here?

Izgleda kao opekotina ili beleg. Tamo, pogledaj.
Looks like a burn, or a birthmark.

Znaš,… beleg je nestao zato što.
You know, the… the mark went away because.

Ima vrlo upečatljiv beleg ispod oka.
She's got a really distinctive birthmark below her eye.

Nosim ovaj beleg od kada sam se rodio.
I have had this birthmark since I was born.

Znam, da sakrijem čudni vukodlački beleg.
I know, keep the freaky werewolf birthmark covered.

Nigde ne vidi beleg od omamljivača.
He didn't see the mark of the stunner.

Tvoja žena nam je rekla, uh, za tvoj beleg tamo.
Your wife told us about your, uh, birthmark there.

Vidiš li beleg koji sam stavila ovdje da nađem put kući?
See the mark I put here to find my way home?

JJ je rekao Huangu da može identifikovati beleg na Billyevom penisu.
JJ told Huang he can identify a birthmark on Billy's penis.

Video sam beleg g. Milera nakon što je pao na zemlju.
I saw Mr. Miller's birthmark after his body hit the ground.

Ali stvar je u tome da je skinulo beleg sa rasnog profilisinja.
But the thing is, it's taken the stigma off of racial profiling.

Piše da ima mali beleg u obliku leptira na podlaktici.
She says he has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.

Znam, da sakrijem čudni vukodlački beleg. Samo ne bih.
Only I would… I think you look lovely, I know, keep the freaky werewolf birthmark covered.

Govoriš mi da te taj beleg ne čini makar malo radoznalom.
You're telling me that that birthmark doesn't make you the slightest bit curious.

Nasledje. Nosim ovaj beleg od kada sam se rodio.
A legacy. I have had this birthmark since I was born.

Ako ta mašina može pomeriti beleg ko zna šta je još u stanju uraditi?
If that machine could move a birthmark, who knows what else it could do?

Dok god vidiš ovaj beleg na mom licu, nećeš zaboraviti svoje obećanje.
As long as you see this mark on my face, you will never forget your promise.

Luke je podigao ruku, a Beleg prilazi mu pomoći hodati dug put prema dolje.
Luke raised his hand and Beleg approached to help him walk the long way down.

Satima se znoji u onoj sparnoj kuhinji Ravna kao daska, ogroman beleg u obliku Meksika preko pola lica, dok se Mendl- koji jeste genije- naginje nad njom kao trapavi gorila.
Flat as a board, enormous birthmark sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, the shape of Mexico over half her face, looms over her like a hulking gorilla.