ZNAK на Английском - Английский перевод

• sign
• mark
• signal
• cue
• character
• token
• symbol
• omen
• indication
• emblem
• clue

Примеры использования Znak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Crveni znak hrabrosti.
Red Badge of Courage.

Znak je… Pazi dobro!
The cue is- watch carefully!

Kad ti dam znak, povuci ovo.
When I give the word, pull this.

U znak sjedinjenja možete poljubiti mladu.
As a sign of your union, you may kiss the bride.

Kaže da je to znak da će.
He says it's an omen, that we will win the tanker fight.

Dajte znak, sat će početi.
Give the cue, the clock will start.

I dok smo kod toga, dajte mi znak za bazen.
And while we're at it, give me that pool cue.

Obelisk je znak, kao što sam mislio.
The obelisk is a marker, just as I thought.

Oslabjeli smo, i Ragnarova smrt je znak.
We have been weakened, and Ragnar's death is an omen.

Niste vidjeli nikakav znak odavanja informacija?
You saw no hint of insider trading?

Oh, da. To bolje ne biti… da nije bio znak.
That better not be an… Oh, yes! That was not an omen.

Daj mi neki znak, ako si još sa mnom.
Give me some kind of sign if you're still with me.

Ako trebamo nešto učiniti, dajte nam znak.
Or if there's something we need to do, give us some clue.

Nije znak nade koji sam mislio da će biti.
He's not this beacon of hope that I thought he would be.

A to je obično moj znak da napravim svima piće.
And that is usually my cue to make everyone a drink.

Crvenokosa mačka je savršen remek i znak sreće.
The red-haired cat is the perfect masterpiece and an omen of luck.

To je bio njen zadnji znak koji nas je vodio do toga.
是她最后的线索让我们找到的 It was her last clue that led us to it.

I kao znak moje iskrenosti, sa vama šaljem lorda Henryja Darnleyja.
And as a gesture of my sincerity, I am sending with you Lord Henry Darnley.

Što će biti sada sa njom? Znak smrti, Claire?
Not really. The death omen, Claire, what happens to her now?

Kaže da je to znak da će pobijediti u borbi protiv tankera.
He says it's an omen, that we will win the tanker fight.

Posada je mislila da je to duh koji donosi znak loše sudbine.
The crew thought it was a spirit bringing some omen of ill-fate.

Daje li nam kakav znak gdje će sletjeti i kada?
Where they will land and when? Does it give us any clue as to?

Od lokalne provedbe zakona. Pustit ću zemlju da znamo da smo uzeli naš znak.
I will let the country know we took our cue from local law enforcement.

Benjamin moram pronaći znak ili dobru kremu.
Benjamin I need to find a clue Or a good cuticle cream.

To je znak da tehničar treba promijeniti rolu.
Now that's the cue for the projectionist to make his changeover.

Pretpostavljam kako je to znak meni da pošaljem kočiju.
I suppose that is a hint for me to send for the carriage.

Od lokalne provedbe zakona. Pustit ću zemlju da znamo da smo uzeli naš znak.
From local law enforcement. I will let the country know we took our cue.

Pa, što ako je Kara znak kojeg smo trebali pronači?
Well, what if Kara is the clue that we were supposed to find?

Ali znak koji je najavio moje rođenje. Vjerovala je to je bio znak, da.
But an omen that announced my birth. She believed it was an omen, yes.

Mislili su bio je to znak signalizacija kraj svijeta.
They thought it was an omen signaling the end of the world.