Примеры использования Biće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedno biće.
One life-form.Biće pravda.
It will be justice.Neko drugo biće.
Some other life-form.Biće ti potrebna pomoć!
You gonna need help!To je žensko biće… Hej!
It's a human female. Hey!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ljudsko bićeživo bićevanzemaljska bićasva živa bićaijudsko bićevrhovno bićesvako ljudsko bićesvako živo bićeizvanzemaljska bićasrednja bića
Больше
Использование с глаголами
biće ovde
biću u redu
bića žive
zlo bićebiće mora
postoje bićabića došla
Больше
Использование с существительными
biće u redu
druga bićačarobna bićabića svjetlosti
pravo ljudsko bićemoćna bićadivovska bićabiće u svemiru
bića svjetla
viša bića
Больше
Biće ovde za minut.
It will be here in a minute.Ozdravite je.- Biće OK.
It's gonna be OK. Make it better.Biće kul, Džone. Kul.
It will be cool, John. Cool.On je savršeno muško biće.
The problem is he's like a perfect human man.Biće mrak za sat vremena.
It will be dark in an hour.Što racionalno biće haljine poput tebe?
What rational being dresses like you?Ja. Biće ponoć za 15 sekundi.
Me. It will be midnight in 15 seconds.Izvadio sam dren. Biće teško.
I took the drain out. Uh, that's gonna be tough.Svako biće, svaku molekulu.
Every life-form, every molecule.Samo je rasjekao glavu. Biće dobro.
Just a cut on the head. He's gonna be okay.Ja. Biće ponoć za 15 sekundi.
It will be midnight in 15 seconds. Me.Ja sam samo dostojno biće kao i vi.
I Biće odlično u Novom Svetu Džone.
This New World's gonna be great, John.Ona je bila biće sa drugog svijeta.
She Biće ti potreban da dokrajčiš Kejna.
You gonna need that to finish off Cain.Još jedan mjesec… Moglo je biti podobno biće.
Another month… could have been your viable human!Biće to duga noć za neke od vas.
It's gonna be a long night for some of y'all.U tom slučaju biće to najbolji dan u tvom životu.
In which case, it's gonna be the best day of your life.Biće dobro za moju sujetu, u svakom slučaju.
It will be good for my vanity anyway.Ti si najnezrelije biće koje sam ikada upoznao.
You're the worst, most juvenile human being I have ever met.Biće to mnogo veće od sode, zar ne?
It's gonna be much bigger than soda, isn't it?Ti si najnezrelije biće koje sam ikada upoznao.
You're like the worst, most juvenile human being ve ever met in my life.Biće dobro Bo, dao sam joj nešto da joj pomogne.
All right. Thanks. She's gonna be fine, Bo.Vi ste zapazili da biće ima nukleogenu strukturu.- Znam?
You observed that this life-form has a nucleogenic structure.- I do?Biće to najbolja stvar koja ti se ikada dogodila.
It's gonna be the best thing that ever happened to you.
