HOĆEŠ на Английском - Английский перевод

• you want
• wanna
• you will
• would
• you like
• can
• gonna
• are you going
• you wanted
• could
• will ya
• you're going

Примеры использования Hoćeš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hoćeš prestat'?!
Stop, will ya?!

Pokrij me, hoćeš?
Cover for me, will ya?

Hoćeš li, stara koko?
Will ya, ya old broad ya?.

Pozovi ga, hoćeš, momak?
Get him, will ya, fella?

Hoćeš prestat'?! Neki se mogu liječiti.
Stop, will ya?! Some are curable.

Ponovno me pitao hoćeš li doći?
He asked me again if you're going to be there?

Hoćeš me sad malo našamarati?
Are you going to start smacking me about a bit now?

Lociraj ovaj poziv, hoćeš? Nick? Zdravo?
Trace this call, will ya? Nick? Hello?

Hoćeš da ti kažem sad ili malo kasnije?
Can you take it now or shall I hold off a little?

Ooh, imaš pravo biti glasan koliko hoćeš.
Ooh, you have the right to be as loud as you like.

Hoćeš me moliti da učinim ispravnu stvar?
Are you going to implore me to do the right thing?

Detektivko, znam da hoćeš.- Dva života koja ćeš spasiti.
Two lives that you're going to save, Detective, I know you will.

Hoćeš me sad malo našamarati? Što?
Are you going to start smacking me about a bit now? What?

Čekajuće vidjeti hoćeš li učiniti nešto nevjerojatno glupo.
Waiting to see if you're going to do something incredibly dumb.

Hoćeš li ti spasiti svijet, dok ja spasim curu?
Can you save the world while I go get the girl?

Narod Vinegarroona… Možeš koristiti koje god ime hoćeš.
People of Vinegarroon again… You can use any name you like.

Ako hoćeš da me prodaš, razumjet ću.- Što?
If you're going to sell me out, I understand. What?

Eto ideje. Ako angažiram pomoćnicu, hoćeš da uzmeš lovu od nje?
That's an idea. If I hire an assistant, would you take money from her?

Hoćeš li moći ovo, živjeti ovdje?
Are you going to be able to do this, live out here?

Ako vidiš Gabrielle, hoćeš joj prenijeti poruku molim te?
If you see Gabriella, could you give her this message for me, please?

Hoćeš mi reći što on radi ovdje?
Are you going to tell me what that man is doing here?

Trebao bi biti tu, ali… Hoćeš da popiješ čaj, dok ga čekaš?
He's supposed to be here, but… could I get you some tea while you wait?

Hej, hoćeš mi napraviti sendvič kada se vratiš?
Hey, can you make me a sandwich when you get back?

Vidi što možeš saznati o tom lokalnom propalici Garyju Soperu, hoćeš li?
See what you can find out about local scapegrace Gary Soper, would you?

Hoćeš li? Za 75 G, Mogao bih te naslikati kvadrat.
Would you? For 75 G's, I could paint you a square.

Ne, ti poslušaj, Harry… Hoćeš me moliti da učinim ispravnu stvar?
Look… No, you look… What, are you going to implore me to do the right thing?

Hoćeš joj reći da nismo pravi vitezovi?
Are you going to tell her that we are not real knights?

Čim ga smestimo u sobu, moći ćeš da budeš sa njim.-I hoćeš.
As soon as we have got him set in a room, you will be able to sit with him.- And you will.

Odgovori mi. Hoćeš li održavati sobu čistom, Jime?
Are you going to have that room clean, Jim? Answer me?

Bit će milijun stvari, milijun odluka koje ćeš morati donijeti, i hoćeš.
There's gonna be a million things, a million decisions you're gonna have to make for them, and you will.

Как использовать "hoćeš" в предложении

Braco, gdje hoćeš da navedem moje prijedloge?

Ako hoćeš vidjeti sestru, sakupljaj novac do siječnja.

Hoćeš vidjet njezin stan? – pita me Koraljka.

Hoćeš li da postaneš pravednik kroz Njega sada?

Hoćeš li čuti danas što ti Bog govori?

Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.

Ako kažem "da", hoćeš li me lupati štapom?

Hoćeš li biti među ‘krotkima’ koji će naslijediti Zemlju?

Hoćeš li prihvatiti sjeme Njegove riječi u svom srcu?

Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi» (Matej 19,16-17).