BI BITI ISTI на Английском - Английский перевод

• be the same
• be the one

Примеры использования Bi biti isti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali trebali bi biti isti.
But they should be the same.

Mogao bi biti isti kao jezik manta.
It may be the same as the Muda language.

Za navodnjavanje trebao bi biti isti.
For irrigation, it should be the same.

Trebao bi biti isti kao i softver sustava.
It should be the same as the system software.

Boja, oblik, mogao bi biti isti.
The color, the molding. It could be the one.

Mogao bi biti isti kao i u slučaju Holland.
It could be the same as we found on the Holland girl.

Boja, oblik, mogao bi biti isti.
The colour, the moulding- it could be the one.

Omjer proizvoda trebao bi biti isti, tj. 1 dio bobica morat će uzeti istu količinu voća.
The ratio of products should be the same, that is, 1 part of the berries will need to take the same amount of fruit.

Da ne biste osjetili nelagodu, pritisak u vanjskom i srednjem uhu trebao bi biti isti.
In order not to feel any discomfort, the pressure in the outer and middle ear should be the same.

Tvoj cilj trebao bi biti isti kao i naš.
Your goal should be the same as ours.

Na novom mjestu, položaj biljke u odnosu na kardinalne bodove trebao bi biti isti.
At a new location, the position of the plant relative to the sides of the world should be the same.

Okvir u novoj košnici trebao bi biti isti kao u starom.
The framework in the new hive should be the same as in the old one.

Važno: udaljenost između gornjeg ruba gaznoga sloja i stropa mora biti najmanje 2 metra, a pri podizanju ove udaljenosti trebao bi biti isti.
Important: the distance between the top edge of the tread and the ceiling must be at least 2 meters, and when lifting this distance should be the same.

Sadržaj vlage furnira, dizajniranza izravnavanje rada trebao bi biti isti kao i ukupnu razinu vlage u prostoriji.
The moisture content of veneer sheets, designedfor leveling work should be the same as the total moisture level in the room.

U ovom slučaju, boja, ukrasa zavjesa i ogrtača za kauč trebao bi biti isti u osnovi.
In this case, the color, the ornament of the curtains and the cloaks for the sofa should be the same in the basis.

Vrhunac chebbi-chic stila je u njegovoj paleti boja, a trebao bi biti isti za dekoraciju i namještaj ladanjske kuće.
The highlight of the chebbi-chic style is in its color range, and it should be the same for decoration and for the furniture of a country house.

Nemojte računati na činjenicu da je debljina zidova u kupaonici bi biti isti kao i na drugim područjima.
Do not count on the fact that the thickness of the walls in the bathroom would be the same as in other areas.

Postupci i uvjeti za ograničavanje slobode pružanja i primanja audiovizualnih medijskih usluga trebali bi biti isti i za linearne i nelinearne usluge.
(6)The procedures and conditions for restricting freedom to provide and receive services should be the same for linear and non-linear services.

Prilikom hranjenja stvar za zapamtiti je da razrijeđeni temperatura mlijeka trebala bi biti isti kao i tjelesnu temperaturu na štene.
When feeding, the main thing to remember is that the temperature of the diluted milk should be the same as the body temperature of the puppy.

Bošnjački stav u slučaju jednostranog proglašenja neovisnosti od strane Kosova, prema mom mišljenju, trebao bi biti isti kao i stav NATO-a i zemalja članica EU,“ izjavio je Komšić.
The Bosnian position in the event of a unilateral declaration of independence by Kosovo, in my opinion, should be the same as the position of NATO and EU member countries," Komsic said.

Moglo bi biti ista konzerva škampa.
Might even be the same can of shrimp.

Mogli bismo biti isti, ja sam optužen, a ni ti nisi nevin.
We could be the same, I'm charged and you are not innocent.

Reakcija mozga mogla bi biti ista.
The reaction of the brain could be the same.

Naš planet nikad ne bi bio isti.
Our planet would never be the same again.

A moj život sigurno ne bi bio isti bez tebe.
And my life would certainly not be the same without you.

Nikad više ne bi bio isti.
You will never be the same again.

Ionako bi bila ista… takva kakva i jesi..
You would still be the same… That's what you're like.

Trgovina nikad ne bi bila ista bez vas.
The store wouldn't be the same without you.

Ova zemlja nikada više ne bi bila ista.
This country would never be the same.

Stvarnost više ne bi bila ista.
Reality as we perceive it will not be the same.