ISTO на Английском - Английский перевод

• same
• too
• also
• just
• exactly
• do
• alike
• did
• does

Примеры использования Isto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I ja sam isto.
And I did.

Istok isto tako.
So did the East.

Becky isto pleše?
Does Becky dance?

Isto tako i tvoj, usput.
So does yours, by the way.

Volim ih, isto tako i Jerald.
I love them, and so does Jerald.

Isto tako stotinu drugih momaka.
So did a hundred other guys.

Je li Jared isto žrtva ili je on u ovom?
Is Jared a victim too or is he in on this?

Dobro znaš da ti je stalo isto kao i meni.
You care as much as I do and you know it.

Isto tako i njihova mržnja prema Samu Houstonu.
And so does their hatred for Sam Houston.

I novi dečko moje mame je isto nasilnik.
And me mum's new boyfriend, he's a bully too.

I ja isto, zbog čega bih to volio dokazati.
So do I, which is why I would like to prove it.

Svi izgledaju isto, zar ne? Ah, da?
Ah, yes. They do all rather look alike, don't they?

U početku će biti teško jer svi izgledamo isto.
It will be hard at first because we all look alike.

Ah, da, svi izgledaju isto, zar ne?
Ah, yes. They do all rather look alike, don't they?

Annie je isto dobro ako si želio pitati.
Annie's doing fine too if that's what you were gonna ask.

Da, nakon što sam mu rekao isto što i vama.
Yeah, after I told him exactly what I'm telling you.

Isto kao kad si mi došao na vrata nakon Bowmana?
Like you did when you came to my door after Bowman?

Znam da ti svi isto izgledamo, ali nismo isti.
I know you may think we all look alike, but we're not.

A isto tako i izvještaji o NLO-ima na nuklearnim mjestima.
And so did reports of UFOs at nuclear sites.

Ne vjerujem da se drugi osjećaju isto kao ja, gospodine.
I don't believe the others feel as I do, sir.

Ali je isto kao ono koje je Jesse imao toga dana.
But it's exactly like the one that Jesse had that day.

I malcem iz MIT, Lamb, ovdje je isto.
Kaufman's inside with Birk and the kid from MIT, Lamb, he's here, too.

To je isto ono što bi vidjela u onoj drugoj Aziji.
This is exactly what you would see in the other Asia.

Nebo je naš prijatelj, a i pijesak je isto naš prijatelj.
The sky's our friend, and the sand is our friend too.

Ti si isto pomorac. Ti znaš kako je tamo vani.
You're a boatswain, too, you know what it's like out there.

Čudno je kako je sve isto kao kod kuće, ali nije.
It's so weird how everything is exactly like home but it's not.

Kineskinja je, možda joj svi Japanci izgledaju isto.
She's Chinese. Maybe she think all Japanese people look alike.

Srodnu dušu.- To je isto što sam i ja mislila reći.
That's exactly what I was gonna to say. Kindred spirit.

Kada pređete te planine, praktično sve izgleda isto.
Once you get past those mountains, it practically all looks alike.

Rekla je da bilo isto kao što se dogodilo njoj, zar ne?
She said it was exactly like what happened to her, right?