BITI ISTI на Английском - Английский перевод

• be the same
• be identical
• being the same
• be exactly

Примеры использования Biti isti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Može li biti isti?
It was the same.

Ne vidim kako bi Frankenstein i My FairLady mogli biti isti.
I don't see how Frankenstein and My Fair Lady are the same.

Zašto biti isti?
Why you to be same?

Kako on može ići na o 911s svi biti isti?
How can he go on about 911s all being the same?

Može biti isti.
It could be a match.

Hoće li on, hoće li biti isti?
Will he, um-- will he be the same?

Hoćemo li biti isti kao naše buduće ja?
Will we be the same as our future selves?

I moje.-Hoće li biti isti?
Will they be the same, My Lord?

Ne želim biti isti kao svi ostali.
I don't want to be the same as everybody else.

Kako onda možeš biti isti?
How, then, can you be the same?

Božić neće biti isti bez Chrisa Kringlea.
Christmas is not going to be the same without Kris Kringle.

I to padne na nas biti isti.
And it falls on us to be the same.

On ne može biti isti otkad je Marvin ubijen.
He hasn't been the same since Marvin was killed.

Odgovor će uvijek biti isti.
The answer's gonna be the exact same.

Znate, život neće biti isti bez vas dvojice i"Močvare.
You know, life won't bethe same without you both and the Swamp.

Bolestan sam od toga uvijek biti isti.
I'm just sick of it always being the same.

Hoće li Office biti isti na PC-ju, Macu i mobilnom uređaju?
Will Office be identical on a PC, a Mac and a mobile device?

Nakon svega ovoga, kako možemo biti isti… itko od nas?
After this how could we be the same? Any of us?

Kažu da ću biti isti kao otac. Skoro svi u Vemberliju.
Most everyone… Back in Wimberly… Says that-- that I'm going to be just like my father.

Njegov život više nikad neće biti isti posle ovoga.
His life is never going to be the same after this.

Zahtjevi će biti isti kao u vašoj zadnjoj poziciji, Mademoiselle Desportes.
The requirements are about the same as your last position, Mademoiselle Desportes.

Kako mogu biti isti?
How can be same?

To područje se raspada. A naš procenat neće biti isti.
That area is the old part, and our fee isn't going to be the same.

Moze li biti isti?
Could it be the same?

Potpišete i život vam više neće biti isti.
Then there is no walking away. You sign it, and your life Isn't going to be the same.

Može li biti isti?
Could it be the same?

Pa čak i pacijenti su zadovoljni činjenicom da lijek ima analoga, pa ako ljekarna nema izvorni, jednostavno ga možete dobiti kopijom jer će djelovanjem biti isti.
And patients are satisfied with the fact that the medicine has analogs, so if there is no original in the pharmacy, you can easily purchase a copy of it, because it will be the same for the action.

Hoće li biti isti?
And will they be the same?

Ali prelazi PLL frekvencijski set, pin 7 će razina proizvodnje visoka; ako je manje od zadanog frekvencije, to će izlaz razina prema dolje; U isto vrijeme, njegova razina će biti isti.
A but exceeds PLL the frequency set, the pin 7 will the level of the output high; if less than a set frequency, it will output level down; the same time, its level will be the same.

Ali moraš biti isti ja.
But you have gotta be exactly me.