Примеры использования Biti jednaki на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda ćemo biti jednaki.
Then we will be even.Nakon proučavanja poteze modne plesne u disco nećete biti jednaki.
After studying fashion dance moves at the disco you will not be equal.Svi moraju biti jednaki pred zakonom.
All men must be equal before the law.Ne idem ako nećemo biti jednaki.
I won't go unless we're all equal.Svi moraju biti jednaki pred zakonom.
Men must be equal in front of the law.Kada ćemo im prestati dugovati i biti jednaki?
When will we stop owing and be even?Mi bi trebali biti jednaki partneri.
We're supposed to be equal partners.Mama, slušaj me, uskoro će svi ljudi biti jednaki!
Mama, listen. Soon all people will be alike.Tek tada možemo biti jednaki partneri u savezu.
Only then can we be equal partners in any alliance.Moj suprug ija zaista se trudimo biti jednaki.
My husband andI work very hard at being equals.Na njemu ćemo biti jednaki za proizvodnju sljedećih trokuta.
On it we will be equal for the production of the following triangles.Vas dvoje morate biti jednaki.
You two need to be equals.Vaša ljubljena dolara obrisala kao svoje račune konačno će svi biti jednaki.
Your beloved dollars wiped away as your accounts will finally all be equal.Sada ćemo ti i ja zaista biti jednaki, odvjetniče.
Now you and I will truly be the same, Counselor.Vaša veličina se postepeno povećava, auskoro nećete biti jednaki.
Your sizes Dajmo napitak svima, svi će biti jednaki pa ću moći sudjelovati!
That way they will all be equal, and I can participate!I imam ragnarovu riječ da ćemo svi biti jednaki.
And I have ragnar's word that we will all be equal.Na kraju ovih izbora svi ćemo biti jednaki David Luizu nakon uklanjanja 2014 šalice.
At the end of these elections we will all be equal to David Luiz after the elimination of the 2014 cup.I imam ragnarovu rijec da cemo svi biti jednaki.
And I have ragnar's word that we will all be equal.Mi svi ćemo biti jednaki, a onda kreteni poput Troje neće se okomili na mene cijelo vrijeme Zbog mog abnormalnosti.
We will all be equal, and then jerks like Troy won't Osvrnut će se oko sebe i svi će biti jednaki.
And they will look around them… and everyone will be the same.Uvjeti iz prvog podstavka moraju uvijek biti jednaki neovisno o tome gdje se nalazi poslovni nastan kupca.
Ako želimo spasiti Kinu,ako želimo biti jednaki.
If we want Muškarci i žene nisu inikad neće biti jednaki, ali trebaju imati jednaka prava.
Men and women Vjeruju da posjedujete dijabolične moći i želite biti jednaki Bogu.
Believe that you have the demonic power and want to be equal Tako, premda nejednaki po dobrima,svi mogu biti jednaki u osjećajima pobožnosti duše" Discorso 6 sulla Quaresima, 2: PL 54, 286.
Thus, although their futures differ,all may be the same in Misliš li da muškarac ižena ne mogu biti jednaki u vezi?
You don't think men andwomen Dok takvi gospodarski instrumenti mogu biti jednaki gospodarskoj učinkovitosti u teoriji, učinak na funkcioniranje tržišta čini program premija i kvote prikladnijim instrumentima za integraciju tržišta obnovljivom energijom.
Whilst such economic instruments can be equivalent in economic efficiency in theory, their dynamic impact on the functioning of the market renders premium schemes and quotas more appropriate instruments for the market integration of renewable energy.Imam Ragnarovu rec da cemo svi biti jednaki,-Tako je. .
And I have ragnar's word that we will all be equal Yes, we do.Dakle, ako je cijela ova stvar je jednaka ovoj cijeloj stvari, svaki od tih malih komada koje smo podjelili u, tih sedam komadia,će biti jednaki.
So, if this whole thing 
