BI SE VRATITI на Английском - Английский перевод

• be back
• be getting back
• would go back
• would come back
• to restore

Примеры использования Bi se vratiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti bi se vratiti i propustiti promet?
You would go back and miss traffic?

Najljepše hvala, ali morala bi se vratiti.
Thank you very much, but I… I probably should be getting back.

Trebao bi se vratiti večeras dobro, pokušaj to.
I should be back by 8:00 this evening. Well, try to.

Uz dobro ponašanje, trebao bi se vratiti za 10 godina.
With good behavior he should be back in about 10 years.

Trebao bi se vratiti za sat vremena.
They should be back in about an hour if you would like to wait.

Stavite li je u ratnu zonu, mogli bi se vratiti na početak.
Put her in a war zone, we could be back to square one.

Trebao bi se vratiti u svoj stan za nekih 20 minuta.
He should be back at his place in about 20 minutes.

Da. Dobro. Trebala bi se vratiti, Dolores.
Before someone misses you. You should be getting back, Dolores, Good.

Trebao bi se vratiti u formu za nekoliko tjedana.
You should be back in competition shape in a few weeks time.

Da. Dobro. Trebala bi se vratiti, Dolores.
Before someone misses you. Good. You should be getting back, dolores.

On bi se vratiti i boriti protiv neprijatelja i spasiti dan.
He would go back and fight the enemies and save the day.

Hvala vam.- Trebao bi se vratiti na sajam znanosti.
Thank you. You should probably be getting back to Science Fair.

Sa bilo kim ili čim šta živi ovdje. Trebali bi se vratiti do svitanja.
With whoever or whatever lives on this planet. We should be back by daybreak.

Trebala bi se vratiti, Dolores. Da. Dobro.
You should be getting back, Dolores, before someone misses you. Good.

Da. Oni bi izgubiti goo, oni bi se vratiti u normalu.
Yes. They would lose the goo, they would go back to normal.

Trebala bi se vratiti, Dolores. Da. Dobro.
Good. Yes. You should be getting back, dolores, Before someone misses you.

Mislili smo, znaš, oni bi bilo make up Ili Amanda bi se vratiti i pitati za lift.
We thought, you know, they would either make up or Amanda would come back and ask for a lift.

Trebala bi se vratiti, Dolores. Da. Dobro.
Before someone misses you. You should be getting back, Dolores, Good. Yes.

I na kraju cijela kuÄ a treba biti posuto na izvorske vode, koji se tereti lunarnog energije, kako bi se vratiti atmosferu negativnih iona.
And finally the whole house should be sprinkled on spring water, charged lunar energy, in order to restore the atmosphere of negative ions.

Hvala vam.- Trebao bi se vratiti na sajam znanosti.
You should probably be getting back to Science Fair. Thank you.

I bi se vratiti u život bez ogrebotine na mom tijelu, sestra učinila vrlo čudna stvar.
And would come back to life without a scratch on my body, the nurse did a very strange thing.

Da. Dobro. Trebala bi se vratiti, Dolores.
Yes. Good. before someone misses you. You should be getting back, Dolores.

Trebalo bi se vratiti staromodnom načinu i koristiti oči.
You would go back to the good old-fashioned way and use your eyes.

Da. Dobro. Trebala bi se vratiti, Dolores.
Yes. You should be getting back, Dolores, before someone misses you. Good.

Trebao bi se vratiti za oko sat vremena. Ako želite pričekati.
They should be back in about an hour if you would like to wait.

Da. Dobro. Trebala bi se vratiti, Dolores.
Good. before someone misses you. Yes. You should be getting back, Dolores.

Trebali bi se vratiti za 52 minute. Ako se drže rasporeda.
They should be back in 52 minutes. If they stick to the schedule.

Sinoć je izašao, no trebao bi se vratiti svakog trenutka.
Um… He went out last night, but he should be back any minute.

Mogla bi se vratiti i prije nego trepneš s Bellamyjem, Clarke i Madi.
I could be back with Bellamy, Clarke, and Madi. Before you know it.

Uh, dolje je, ali trebao bi se vratiti za koju sekundu.
Uh, he's down in graphics, but he should be back up any second.