VRAĆATI на Английском - Английский перевод

• come back
• back
• go back
• return
• retrace
• be back
• to restore
• bring back
• to repatriate
• coming back
• returning
• going back
• returned

Примеры использования Vraćati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće se vraćati.
He won't be back.

Uh, vraćati korake.
Uh, retrace the steps.

Neće se vraćati.
She won't be back.

Idemo vraćati svoj put.
Let's retrace their path.

Neće se vraćati.
They won't be back.

Ćemo vraćati svoje korake.
We will retrace your steps.

Neće se on vraćati.
He- he won't be back.

Idemo vraćati naše korake, može?
Let's retrace our steps, shall we?

Rekao sam ti, ne želim se vraćati na Joey.
I told you I don't wanna go back to Joey.

Ne mogu se vraćati na to. Ne mogu.
I c… I can't go back to that. I can't.

Nisam htjela da se moraš vraćati.
I didn't want you to have to come back to the station.

Neće se vraćati do jutra.
He won't be back till morning.

Jednom kad odeš, mislim da se ne bi trebala vraćati.
Once you leave, I don't think you should come back.

Neću se vraćati do mraka.
I won't be back until evening.

Ništa je neće promijeniti i neće se vraćati u crkvu.
Nothing will change her and she won't return to church.

Tako je čudno vraćati misli u tu noć.
It's so weird to think back to that night.

Ću vraćati svoje korake, vidjeti ako ja mogu naći ništa.
I will retrace his steps, see if I can find anything.

Ne želim se vraćati tamo. Da, jest.
I don't wanna go back out there. Yeah, it is.

Hajde! Hajde! Znaš da se nisi morala vraćati po mene.
Come on! You know you didn't have to come back for me.

Ne mogu se vraćati na to. Ne mogu.
No fuckin' way. I can't-- I can't go back to that.

Nekoliko tjedana. Ne bismo se morali vraćati u hiper-san.
Wouldn't even have to go back into hypersleep. Few weeks.

I neću se vraćati prije vjenčanja.
And one way or another, I won't be back before the wedding.

Dio mene se nada da se Enterprise neće vraćati po nas.
Part of me is hoping that the Enterprise won't come back for us.

Sposobnost vraćati dividende u čvrstu valutu;
Possibility to repatriate dividends in hard currency;

Potomci imaju obvezu vraćati darove.
Descendants have an obligation to restore gifts.

Ne mogu vraćati mrtve, mogu samo da ubijem žive.
I cannot bring back the dead, only kill the living.

Jeste li sigurni da se neće vraćati u naredna 24 sata?
Are you positive he won't return in the next 24 hours?

Ne mogu vraćati mrtve, mogu samo da ubijem žive.
Only kill the living. I cannot bring back the dead.

Shvaćaš? Ne moram se zasad vraćati u Los Angeles.
Don't you get it? I don't have to go back to Los Angeles yet.

Neću se vraćati u Kraljev Grudobran bez toga.
I won't return to King's Landing until I have that for you.

Как использовать "vraćati" в предложении

kako se ipak moramo vraćati na stare nasljeđene sintagme,)

“Pa ne možeš se uvijek vraćati ni uvijek igrati najbolje.

Smijem se vraćati na stvari na koje ne bih trebala.

Mora se vraćati iza lopte kada nismo u njenom posjedu.

Mislim da se ne želim vraćati u Pariz ili Alžir.

Grad će iznos od 139 milijuna kuna vraćati sljedećih sedam godina.

Povjerenstvo za povrat duga umirovljenicima: 'Dug će se vraćati preko fonda'

"Neymar nas je napustio i nije nam u planu vraćati ga.

lipnja festival u Rijeci će svakodnevno vraćati posjetitelje ''100 godina u prošlost"

Nije prošlo nijedan sat kad se naši borci poćeše vraćati s brijega.