BITKAMA на Английском - Английский перевод

• battles
• fighting
• battle
• fights

Примеры использования Bitkama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispričaj nam o svojim bitkama.
Tell us a tale of your prowess in battle.

Fridrik je u dvjema bitkama pobijedio Seldžuke.
Fulilangi won both of the fights by knockout.

Prestani pričati o jučerašnjim bitkama.
Stop talking about yesterday's fight.

Sve što znam o bitkama… Naučio sam od tebe.
I know from you. Everything I know about fighting….

Njegova hrabrost pokazana je u bitkama.
His courage shown in the battlefield.

Sudjelujte u bitkama u realnom vremenu može biti bilo tko.
Take part in the battles in real time can be anyone.

Da uspomenu na nju uveličam bitkama i pobjedama.
To exalt her memory with battles… and victories.

Položaj bitkama bio Odeon na Praça da Se Park.
The location of the fighting was the Odeon Park at Praça da Sé.

Da uspomenu na nju uveličam bitkama i pobjedama.
And victories. To exalt her memory with battles.

Sudeći po eksplozijama s vašeg imanja, angažirani ste u velikim bitkama.
Judging by the explosions we hear coming from your estate you're engaged in great struggles.

Rođeni su mnogi heroji. U bitkama na Putu svile.
In the struggle for the Silk Road… many heroes were made.

Blair mi je ispričala o svojim tinejdžerskim bitkama.
Blair told me all about her teenage struggles.

Kao zapovjednik konjice iskazao se u bitkama kod Jene i Friedlanda.
As cavalry commander, he also appeared in the Battle of Maranga.

Svi članovi dobivaju poruke sa svojim bitkama.
All the participants receive messages with their fights.

Kasnije sudjeluje u bitkama na Ceru i Kolubari.
He later takes part in the battle against the forces of Cobra and the Coil.

Da ima iskustva u vođenju odreda u pomorskim bitkama.
That he has experience leading troops in naval warfare.

Pod njegovim zapovjedništvom imali su uspjeh u bitkama kod Grossbeerena i Dennewitza.
He served with his regiment at the Battle of Groveton and at Antietam and Fredericksburg.

Kr. bio je kralj-ratnik koji često i sam sudjelovao u bitkama.
He originally was a delinquent who often got into fights.

Posebno presudni bili su hrvatski ratnici u bitkama kod Lützena i kod Nördlingena.
It suffered especially heavy casualties during the Battle of Gemmano and in the Rimini area.

Većina pjesama govori o depresiji i unutrašnjim bitkama.
Most of the lyrics deal with depression and internal struggles.

Prestani pričati o jučerašnjim bitkama, misli na današnje.
Stop talking about yesterday's fight. Think about today's.

Nosači zrakoplova sada su ključ pobjede u pomorskim bitkama.
Aircraft carriers would become the key to victory in naval warfare.

Za njihovu zaštitu, za uspjehe u bitkama, za kišu koju šalju nad naše usjeve, i, naravno, za našu djecu.
For protecting us, for the success in battle, for the rains that they bring that grow our crops and, of course, for our children.

U drugom svjetskom ratu momci su bili 40 dana u bitkama za cijeli rat.
In World War II, guys saw 40 days in combat the whole war.

Ali, radeći neka istraživanja, Otkrio sam nešto što možeš biti u mogućnosti koristiti u svojim predstojećim bitkama.
But, um, in doing some research, I did discover something that you may be able to use in your forthcoming battles.

Benedict Arnold odigrao je važnu ulogu u bitkama kod Saratoge.
Bootie played an important role in the Battle of the Atlantic.

Pjesme eona prošlosti govore o bitkama između Mandalore Velikog, i red čarobnjaka zvanih Jedi koji su se borili s takvim silama.
The songs of eons past tell of battles between Mandalore The Great, and an order of sorcerers called Jedi that fought with such powers.

Ne istrošene otpatke. Francuska treba najbolje ljude u bitkama.
We need men in their prime fighting for France… not worn-out dregs.

Od kojih su neki opisani kao reptili. U pričama o bitkama između bogova, govorimo o bitkama između vanzemaljskih sila.
Some described as reptilians. we learn of a battle between extraterrestrial forces, In the stories of the battles between the Gods.

Smatrati krijumčare… modernim križarima koji se avanturističkim herojima… Javnost počinje bave bocama umjesto bitkama.
Bootlegger as an adventuresome hero… The public is beginning to look upon the a modern crusader who deals in bottles instead of battles.