BUDE MILOSTIV на Английском - Английский перевод

• have mercy
• to be merciful
• be gracious
• be merciful

Примеры использования Bude milostiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda Bog bude milostiv.
Maybe God will be merciful.

Bog bude milostiv prema njemu.
God have mercy upon him.

Ti si taj ko može da bude milostiv.
You are the one who can be merciful.

Neka Bog bude milostiv prema tebi!
May God have mercy on you!

Pa, sine. Neka ti Bog bude milostiv.
Because I ain't gonna. May God have mercy on you… Well, son.

Neka Bog bude milostiv vašoj duši.
May God have mercy on your soul.

Pa, sine. Neka ti Bog bude milostiv.
Well, son. because I ain't gonna. May God have mercy on you.

Ako ne bude milostiv, ne možete si pomoći.
Unless he's merciful, there's nothing you can do for yourself.

I reèe: Bog da ti bude milostiv, sinko!
And he said, God be gracious to thee, my son!

Neka Bog bude milostiv tvojoj duši i prema onima koji slijede tvoju.
God have mercy on your soul And to those who follow your.

Ra je al Ghul nije znao da bude milostiv.
Ra's al Ghul is not know to be merciful.

Učenje da bude milostiv u lice poraza, koji pokazuje zrelost.
Learning to be gracious in the face of defeat, that shows maturity.

Abraham se želi nagoditi s Bogom da bude milostiv.
Abraham trying to cut a deal with God to be merciful.

Neka je obasja i bude milostiv prema njoj.
The Lord make his face to shine upon her and be gracious to her.

Neka ga Bog obasja svojim licem i neka bude milostiv.
The lord make his face to shine upon him and be gracious to him.

Time što Bog bira da bude milostiv prema nekima ne znači da je nepravedan prema ostalima.
God choosing to be gracious to some is not unfair to the others.

Neka je blagoslovi Gospodin i čuva, Neka Gospodin bdi nad njom i bude milostiv prema njoj.
May the Lord bless her and keep her, the Lord shine upon her and be gracious to her.

I neka bude milostiv s tobom Neka te obasja Njegovo lice, i da pazi na tebe.
And may He be gracious unto you, May His face shine on you, his countenance upon you. and may He lift up.

On je jednostavno odlučio da bude milostiv prema nekima.
He simply decided to be gracious to some.

Možda Gospod bude milostiv u pusti ga na životu. Ali sad kad je mrtvo, zašto bih postio?
Maybe the Lord may be gracious to me and let him live.' but now that he is dead, why should I fast?

Bio je dobar čovjek, neka Bog bude milostiv prema njegovoj duši.
He was a good man. May God have mercy on his soul.

Trebali biste pažljivo odaberite riječi, ali ćete morati riskirati i očekujem vaša braća i sestre da bude milostiv.
You should choose your words carefully, but you will have to take risks and expect your brothers and sisters to be gracious.

Vi tražite od moga Sina da vam bude milostiv, a ja VAS pozivam na milosr?
You are asking of my Son to be merciful to you and I am calling you to mercy?

Čandradev je zamolio Ganeša da bude milostiv, no kako se kletva nikada ne može potpuno poništiti, Ganeša ju je smanjio na način da mjesec svakih 15 dana raste i opada te je samo kratko vrijeme potpun.
Chandradev begged Ganesh to be merciful, but since a curse can never be completely reversed, Ganesha minimized it by making the moon wax and wane every 15 days and by showing itself full only for a short period of time.

Pompej će biti milostiv i velikodušan.
Pompey will be merciful and generous.

Ja ću biti milostiv… Tamo vani.
I will be gracious… out there.

Učitelju kako sveti čovjek može biti milostiv kada se suočava s ubojicom?
Master how can a holy man be merciful when facing a killer?

Obećao mi je da će biti milostiv, a odsjekao mu je glavu.
He promised he would be merciful and he cut my father's head off.

Bog će možda biti milostiv prema tvojoj dusi.
May God have mercy on your soul.

Bog će svoje lice osvijetliti na vas i biti milostiv prema tebi.
God make His face to shine upon you and be gracious to you.