Примеры использования Cekaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, cekaj.
Oh, hold on.Cekaj, Prašku.
Hold on, Powder.Da? Cekaj.
Yeah? Hold on.Cekaj me ovdje!
Waiting for me here!Shrek, ne cekaj!
Wait! Shrek, no!
Люди также переводят
Cekaj, sto je ovo?
Hold on, what's this?Mitch, cekaj, covjece.
Mitch, hold on, man.Cekaj, u pravu si.
Hold on, you're right.Blok daleko. Panduri cekaj na pokret.
There's cops waiting to move a block away.Cekaj me! Ovdje sam!
An5}- WAIT! I'M HERE!Samo sto sam ga video. cekaj, zar ono nije ovcar od pre?
I just saw it. Hold on, isn't that the shepherd from before?Cekaj, ona je pala ovih.
Hold on, she dropped these.Panduri cekaj na pokret blok daleko.
There's cops waiting to move a block away.Cekaj da to snimim. Samoubojstvo?
Wait a minute. Suicide?Samo cekaj da svima kazem, Don Huane.
Wait till I tell everybody, Don Juan.Cekaj da to snimim. Samoubojstvo?
Suicide? Wait a minute?Ne, ne cekaj malo, sto cemo napraviti za veceru?
No, no, wait a bit, we shall make for dinner?Cekaj, ne mozemo biti ovdje.
Waitit thenene can't bebeere.Cekaj upravo ovdje, u redu?
You wait right here, all right?Cekaj! Taj covjek nije vojnik!
That man is no trooper. WAIT!Cekaj, ovo je prokleta kava!
Hang on, this is bloody coffee!Cekaj, imam nekoliko pitanja.
Hold on, I have a few questions.Cekaj ju da ona dodje k tebi.
Maybe you should just wait until it comes to you.OK, cekaj, cekaj, sto mi nedostaje?
OK, wait, hold on, what am I missing?Cekaj, tvoj tata je bio knjigovođa.- Sto?
Hold on, your dad was an accountant.- What?Cekaj, pokazi mi kako si dobio taj rezultat.
Wait, wait, wait, but show me how you got that.Cekaj nju,,, Sta,,, Covece, ovo nije zdravo.
Waiting for her… What… Man, this is not healthy.Cekaj, pomislila sam Mathis Brooks bio je ravno.
Hold on, I thought Mathis Brooks was straight.Cekaj, April ce slikati zaweb- stranicu.
Hold on, April's gonna get some photos for the website.Cekaj, ti se nece biti prema meni kao ni strani kuja.
Hold on, you ain't gonna be treating me like no side bitch.
