Примеры использования Drži se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drži se toga.
Cling to that.Jedan… Drži se.
One… Brace yourself.Drži se čovječe.
Hang on, man.Mikey! Drži se dušo!
Hold on, baby. Mikey!Drži se dragi.
Hold on, darling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
držati na oku
drži glavu
držati korak
drži oči
drži pištolj
držati tvoj
drži usta
držati stvari
držati jezik za zubima
drži vrata
Больше
Использование с наречиями
držati zajedno
držati oko
držati podalje
držite dalje
drži čvrsto
drži moju
držati dah
držati skupa
držati ovdje
držati uzimajući
Больше
Использование с глаголами
moramo držatidržati se kreće
moramo ga držatimorate se držativolim držatipokušavam držatiželi držatipokušati držatinastavite držatinaučiti držati
Больше
Oh, ne želiš uzeti taj poziv. Drži se.
Oh, you don't want to take that call. Hold on.Drži se ušiju.
Stick to the ears.Oh, čovječe. Drži se, mi ćemo te izvući odavde.
Hang on, we're gonna get you out of there. Oh, man.Drži se, Seb!
Brace yourself, Seb!Oh, čovječe. Drži se, mi ćemo te izvući odavde.
Oh, man. Hang on, we're gonna get you out of there.Drži se nogometa!
Stick to football!Casey, vrata! Hej, drži se, nismo imali priliku da!
Hey, hold on, we haven't had a chance to… Casey, the door!Drži se staze.
Keep near to the path.Mick, Harry, želim nešto… Drži se, drži se, drži se.
Mick, Harry, I want something-- Hold on, hold on, hold on.Drži se moje strane.
Stick by my side.Jeste li reci da ne vjerujem u Lucifera?Pa, drži se.
Are you saying you don't believe in Lucifer?So, hold on.Drži se Dillone.
Brace yourself, Dillon.Sam si rekao ne možemo staviti ovo natrag u zemlju. Drži se.
You said yourself we can't put this back into the ground. Hold on.Drži se čvrsto, Rod!
Cling on tight, Rod!Da. Abby, drži se, izvući ćemo te.
Yeah. Abby, hang on, we will get you out of there.Drži se stari, dolazim!
Hang on, buddy, I'm coming!U međuvremenu, drži se dalje od bulevara, naročito noću.
In the meantime, stay away from the boulevard, especially at night.Drži se kensi, ostani blizu.
Hang on, Kensi. Stay close.Dodik iz RS-a drži se plana o referendumu unatoč međunarodnoj osudi.
RS's Dodik sticks to referendum plan despite international condemnation.Drži se prodaje rabljenog drago.
Stick to selling second-hand tat.I drži se, dečko.
And brace yourself, lad.Drži se viceva, Tu je novac.
Stick to jokes, that's where the money is.Abby, drži se, izvući ćemo te.
Abby, hang on, we will get you out of there.- Yeah.Drži se, Big Kimo. Ulazim unutra.
Brace yourself, Big Kimo, I'm coming in.Okej, drži se, puno ljudi pijte vino na ručku.
Okay, hold on, a lot of people drink wine at lunch.
