Примеры использования Držite se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh, držite se.
Uh, hang on.Ne, ne, ne, ne, držite se.
No, no, no, no, hold on.Držite se skupa.
Stay together.Dobro. Držite se.
Okay. Brace yourself.Držite se govora.
Stick to the speech.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
držiš usta
držiš na oku
držite do datuma
držiš jezik za zubima
držiš za ruku
držite se plana
držiš oči
držiš u ruci
držite mu glavu
držiš ključ
Больше
Использование с наречиями
držite oko
držite mirno
Gospodo, držite se.
Hang on, gentlemen.Držite se skupa.- Da.
Stay together.-Yeah.Da, Ruth. Držite se toplo.
Keep warm- Yes, Ruth.Držite se Iglesija.
Stick with the Iglesias.Oprostite. Držite se! Sranje!
Sorry. Shit. Brace yourself.Držite se vašeg kluba.
Stay in your clubhouse.Oprostite. Držite se! Sranje!
Shit. Sorry. Brace yourself.Držite se kreće, dame.
Keep it moving, ladies.Oprostite. Držite se! Sranje!
Brace yourself. Shit. Sorry!Držite se, točkovi su.
Hang on, the wheels are.Whoa, whoa, whoa, držite se, prijatelju.
Whoa, whoa, whoa, hold on, buddy.Držite se kreće, Warlock.
Keep moving, warlock.Tako to ovdje rade. Držite se, James, bit ćemo.
Hold on, James, we will be… This is how they do it here.Držite se, naći ću vas.
Hang on, I will find you.Veljače. Držite se, zašto nismo doma?, 4?
February the 4th. Hang on, why aren't we home?Držite se skupa. Hajdemo.
Stick together. Let's go.Koji navodno… Držite se dalje od moje obitelji ili ću vas ubiti.
Koji allegedly… Stay away from my family or I will kill you.Držite se! Sranje! Oprostite.
Sorry. Shit. Brace yourself.Evo, držite se ovoga za mene, ok?
Here, hold on to this for me, okay?Držite se tome jer ćete ga trebati.
Hold on to that because you're going to need it.Ne držite se prvog pravila.
Really not sticking to the first rule there.Držite se lijevo od sredine ceste.
On you go. Keep to the left of the centre of the road.Što to? Držite se svoga posla i ne uhodite Wilsona?
Stick to your own job and stop spying on Wilson. What's that?Držite se podalje od Nedove bitke i idi na posao.
Keep clear of Ned's battles and go about your business.Čudesno. Držite se, ne mislim da bi trebali prekinuti. Ooh!
Wonderful. Ooh! Hold on, I don't think we should interrupt!
