CRIJEVNOM на Английском - Английский перевод

• intestinal
• bowel
• gut
• of the intestine

Примеры использования Crijevnom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovaj aktivni sastojak dobro je apsorbiran u crijevnom traktu.
This active ingredient is well absorbed in the intestinal tract.

Iako parazite ne možemo smatrati crijevnom bolešću oni se množe u nezdravom i nečistom crijevu.
Although we can not consider parasites as an intestinal disease, they are multiplying inside of the unhealthy and impure intestines.

Plus, postoji obilje mišićnih ćelija u crijevnom zidu.
Plus, there's plenty of muscle cells in the wall of the intestine.

Crijevnom florom nazivamo bakterije koje se nalaze u tankom i debelom crijevu, a potrebne su za njihovu zdravu funkciju.
Intestinal flora is called bacteria found in the thin and thick intestine and is needed for their healthy function.

Plus, postoji obilje mišićnih ćelija u crijevnom zidu.
Of muscle cells in the wall of the intestine. Plus, there's plenty.

Cjepljenje za djecu s nezdravom crijevnom florom i pratećim problemima probavnog i imunosnog sustava predstavlja izniman napor za imunosni sustav.
Vaccinations in children with unhealthy gut flora and the concomitant digestive and immune system problems puts an enormous strain on the immune system.

Masna hrana smanjuje brzinu apsorpcije lijeka u crijevnom sustavu.
Fatty foods reduce the rate of absorption of the drug in the intestinal system.

Bolest, kojoj štenad vrlo brzo podliježe, manifestira se crijevnom infekcijom, a prenosi se izravnim dodirom.
Illnes, which is very dangerous for puppies, starts with intestinal infection and can be transfer by the touch.

Dakle, osim ako svi ne želimo umiru vrlo neugodne smrti i pusti Roman da lovi prst u dječjem crijevnom traktu.
So, unless we all wanna die very unpleasant deaths and let Roman go finger-fishing in the kid's intestinal tract.

To je sastojak poznat kao moranolin(1-deoksininojirimicin/ 1-DNJ) koji inhibira enzim u crijevnom traktu(alfa-glikozidaza) koji sudjeluju u probavi ugljikohidrata.
It is an ingredient known as moranoline(1-Deoxynojirimycin/ 1-DNJ) which inhibits an enzyme in the intestinal tract(alpha-glycosidase) involved in the digestion of carbohydrates.

Na primjer, s anginom ili upalom pluća, otitisom ili furunkulozom, s autoimunim ili alergijskim bolestima, s crijevnom disbiosom.
For example, with angina or pneumonia, otitis or furunculosis, with autoimmune or allergic diseases, with intestinal dysbiosis.

Imajući u vidu rizik od puknuća tankih posuda, izbjegavaju se usmjereni efekti koji se provode u crijevnom području i duž linije prolaska tankog arterija.
Bearing in mind the risk of rupture of the thin vessels, directional effects are avoided in the intestinal area and along the line of passage of the thin arteries.

Količina klorida u serumu može se povećati tijekom liječenja lijekom Renagel jer se klorid može zamijeniti fosforom u crijevnom lumenu.
Serum chloride may increase during Renagel treatment as chloride may be exchanged for phosphorus in the intestinal lumen.

Pojedinci koji trebaju malo pomoći s probavom kao što su djeca, stariji odrasli, te bilo tko sa smanjenom želučanom kiselinom ili crijevnom disbiozom, trebaju razmotriti homeopatski magnezij, zvani i tkivna sol ili biokemijska sol.
For those who need a little help with digestion, such as young children, older adults, and anyone with reduced stomach acid or bowel dysbiosis, consider homeopathic magnesium, also referred to as tissue salts or cell salts.

Čini se da se konverzija fosamprenavira u amprenavir primarno događa u crijevnom epitelu.
The conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.

Sve to dovodi do pojave rezova i uboda bolova u crijevnom području.
All this leads to the appearance of cuts and stitching pains in the intestinal region.

Dakle, osim ako svi ne želimo umiru vrlo neugodne smrti i pusti Roman da lovi prst u dječjem crijevnom traktu.
So, unless we all wanna die very unpleasant deaths we're gonna have to work together. and let Roman go finger-fishing in the kid's intestinal tract.

Bez testiranja, nemoguće je pogoditi probleme sa crijevnom florom.
Without giving tests, it is impossible to guess about problems with intestinal flora.

Dakle, osim ako svi ne želimo umiru vrlo neugodne smrti i pusti Roman da lovi prst u dječjem crijevnom traktu.
And let Roman go finger-fishing we're gonna have to work together. So, unless we all wanna die very unpleasant deaths in the kid's intestinal tract.

Regulira kiselost u stanicama i bolju apsorpciju hrane u crijevnom sustavu.
It regulates acidity in cells and better absorption of food in the intestinal system.

Prva skupina poremećaja gastrointestinalnog trakta, za liječenje koje se koristi, rezultat je problema s crijevnom motilnošću.
The first group of disorders of the gastrointestinal tract, for the treatment of which it is used, is the result of problems with intestinal motility.

Autori tvrde da postoji veza između crijeva i mozga, te broj neurobihevioralna poremećaja korijen u modificiranom crijevnom mikroorganizama koji potječu od carskim rezom.
The authors of the book argue that there is a connection between the intestine and the brain, and a number of neurobehavioral disorders are rooted in a modified intestinal microbiome, originating from the caesarean section.

Prema tome, da biste točno odredili uzrok krvavog iscjetka iz anusa i pouzdano sigurni da nisu povezani s rakom ili nekom drugom opasnom crijevnom bolesti, trebali biste se obratiti proctologu za anketu.
Accordingly, to accurately determine the cause of bloody discharge from the anus, and reliably make sure that they are not associated with cancer or other dangerous bowel disease, you should consult a proctologist for an examination.

Ovaj učinak pri dozi od 300 mg kanagliflozina može djelomično biti uslijed lokalne inhibicije crijevnog SGLT1(važan crijevni transporter glukoze), vezano uz prolazno visoke koncentracije kanagliflozina u crijevnom lumenu prije apsorpcije lijeka kanagliflozin je niskopotentni inhibitor SGLT1 transportera.
This effect at the 300 mg dose of canagliflozin may, in part, be due to local inhibition of intestinal SGLT1(an important intestinal glucose transporter) related to transient high concentrations of canagliflozin in the intestinal lumen prior to medicinal product absorption canagliflozin is a low potency inhibitor of the SGLT1 transporter.

Crvi se ugraditi u crijevnoj stijenci A može ostati neaktivan već desetljećima.
The worms embed themselves in the intestinal wall and can remain dormant for decades.

Hirschprungovabolest- crijevni poremećaj udružen s heterokromijom u obliku zonalne hipokromije.
Hirschsprung's disease- a bowel disorder associated with heterochromia in the form of a sector hypochromia.

Paroksizmalna bol u crijevnoj kolicinajčešće ustanu iznenada, protiv pozadine potpune dobrobiti.
Paroxysmal pain in intestinal colicarise most often suddenly, against a background of complete well-being.

Razdražljiv crijevni sindrom- liječenje narodnim lijekovima.
Irritable bowel syndrome- treatment with folk remedies.

Pijte puno vode jer olakšava crijevno čišćenje i redovito provodite meditaciju pozornosti.
Drink plenty of water as it facilitates intestinal cleansing, and practice mindfulness meditation regularly.

Crijevne bakterije također proizvode vitamin K-2.
Gut bacteria also produce vitamin K-2.

Как использовать "crijevnom" в предложении

Jeste li već slušali malog čovjeka kako pripovijeda o svom crijevnom kataru i Karlovim Varima?