DALA OTKAZ на Английском - Английский перевод

• quit
• resigned
• quitting

Примеры использования Dala otkaz на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I dala otkaz?
And you quit?

Već je dala otkaz.
She's already quit.

Sam dala otkaz u Schweikart i Cokelyju.
I, uh… quit Schweikart and Cokely.

Ja sam upravo dala otkaz.
I had just quit.

Zato sam dala otkaz, da možemo biti zajedno.
That's why I quit, so that we could be together.

Zašto nisi dala otkaz?
So why haven't you quit?

Pa, znate, dala otkaz prije nego što sam se vratio.
Well, you know, she quit before I got back.

Soo Lin je dala otkaz.
Soo Lin has resigned herjob.

Tko? Kritizirao sam njezin rad pa se naljutila i dala otkaz.
Who? I criticized her work so she got mad and quit.

Zato sam dala otkaz. Znam.
It's why I quit.

Gradonačelnica Mekoj je dala otkaz.
Mayor McCoy is resigning.

Ja sam dala otkaz.
I resigned.- Our President has disappeared.

Ne znam što još nije dala otkaz.
I don't know why she hasn't quit yet.

Zato sam dala otkaz. Znam.
It's why I quit. I know.

Je li rekla zašto je dala otkaz?
She say why she was quitting?

Ona je takođe dala otkaz juče. samo se šalim.
Just kidding. She also quit yesterday.

Misliš da je samo otišla ili dala otkaz?
You think she's leaving or quitting?

Svaka druga sestra prije bi dala otkaz nego kročila u ovu sobu.
Every other nurse out there would sooner quit than walk in this room.

Ali, to je bilo previše, pa sam dala otkaz.
But it was too much, so I quit. You're right.

Agnes, nakon što sam dala otkaz kod Eleanor, ja sam nezaposlena, školovana kod kuće 15-ogodišnjakinja.
Agnes, since I quit Eleanor's I'm an unemployed, home-schooled, 15-year-old.

Znam. Zato sam dala otkaz.
It's why I quit. I know.

Jako mi je žao, ali gospođa Fukushima je prošlog mjeseca dala otkaz.
I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month.

Hannah je dala otkaz.
Hannah quit while you're gone.

Da sam mislila da učiš lekcije nikad ne bih dala otkaz.
If I thought you learned lessons, I never would have quit.

Predosjećam da je dala otkaz.- Zato što?
My sense is she quit. Because?

Nećeš ubiti čovjeka jer se ljutiš što ti je djelatnica dala otkaz.
You don't kill a man because you're pissed your employee quit.

Ja odlučujem. Majka je dala otkaz zbog mene.
The decision was mine. My mother resigned because of my actions.

Onda me pitala da joj pomognem nakon što je njena asistentica dala otkaz.
Then she asked me to help her out after her assistant quit.

Pitate za djelatnicu koja je dala otkaz na Badnjak?
You're asking me about an employee who quit on Christmas Eve? These are my tax dollars at work?

A onda je tjedan kasnije došla i dala otkaz.
And then one week later, she came in and she quit.