DATUM ISTEKA на Английском - Английский перевод

• expiration date
• expiry date
• end date
• expiration dates
• expiry dates

Примеры использования Datum isteka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Datum isteka, 5-0-1.
Expiration, 5-0-1.

Ne piše datum isteka.
It doesn't say the expiring date.

Datum isteka prema potrebi.
Expiry date if relevant.

Wee nema datum isteka.
Wee shall not have an expiry date.

(d) datum isteka ugovora, ako je primjenjivo;
(d) the end date of the contract, if applicable;

Kako da znam datum isteka licence?
How will I know the date of expiry?

Datum isteka mora biti naveden na dozvoli.
The date of expiry shall be indicated in the licence.

Čak i baterije imaju datum isteka.
Even bettaries have an expiry date.

Što je datum isteka isprave?
What is an expiry date of an instrument?

Dan stupanja na snagu- Datum isteka.
Entry into force- Date of expiry.

Što je datum isteka instrumenta?
What is an expiry date of an instrument?

Za svaki bonus besplatnih vrtnji postoji datum isteka.
Every Free Spins Bonus has an expiry date.

Sve ima i datum isteka, pa su i cipele.
Everything has an expiry date so are the shoes.

Čak i Cy Roberts. Znaš, svi imamo datum isteka.
Even Cy Roberts. You know, we all have an expiration date.

Uklanjanje svoj datum isteka će vas ubiti.
Removing your expiration date would kill you.

Čak i Cy Roberts. Znaš, svi imamo datum isteka.
You know, we all have an expiration date, even Cy Roberts.

Prilično je li datum isteka je samo prijedlog.
Pretty sure the expiration date's just a suggestion.

Datum isteka produljenog roka. Članak 22.g.
The expiry date of the extended period. Article 22g.

Samo oni čiji datum isteka u 2009 nije uskrsnuo.
Only those whose expiration date had expired in 2009 did not rise.

Datum isteka jamstva naveden za moj uređaj nije točan.
The warranty end date listed for my device is incorrect;

Ne zaboravite da provjerite datum isteka higijenskih uložaka.
Do not forget to check the expiry date of sanitary napkins.

Datum isteka vize za dugotrajni boravak ili boravišne dozvole.
The expiry date of the long-stay visa or residence permit.

Šta znači datum isteka u tabu detalji?
What's the meaning of the expiration date in the details tab?

Datum isteka označava se u certifikatu o homologaciji.
The expiry date shall be indicated in the type-approval certificate.

(d) datum početka i datum isteka odobrenja putovanja;
(d) the commencement and expiry dates of the travel authorisation;

Većina potvrda nakon tog datuma više nema datum isteka.
Most certificates after this date no longer have an expiry date.

Ovaj prokleti datum isteka važnosti je tako mali da žele da oslepiš.
These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.

Taj zakonodavni prijedlog može uključivati datum isteka reguliranih cijena.
That legislative proposal may include an end date for regulated prices.▌.

Prošlo je datum isteka lijeka otisnutog na pakiranju.
It has passed the expiry date of the medicine printed on the pack.

Taj zakonodavni prijedlog može uključivati datum isteka reguliranih cijena. ▌ Članak 6.
That legislative proposal may include an end date for regulated prices.▌ Article 6.