ISTEKA ROKA VALJANOSTI на Английском - Английский перевод

• expiry date
• expiration date
• it expires
• the expiry of the period of validity

Примеры использования Isteka roka valjanosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne koristiti nakon isteka roka valjanosti.
Do not use after the expiration date.

Datum isteka roka valjanosti pronaći ćete na kutiji lijeka ORENCIA i na svakoj štrcaljki.
The expiry date can be found on the ORENCIA carton and on each syringe.

Nemojte koristiti nakon isteka roka valjanosti.
Do not use after expiration date.

Zapišite datum isteka roka valjanosti pripremljenog lijeka na naljepnicu boce.
Write the expiry date of the made-up medicine on the bottle label.

Ako moja djeca su ro? ena s isteka roka valjanosti.
If my kids were born with an expiration date.

Provjerite datum isteka roka valjanosti(mjesec/godina) na brizgalici.
Check the expiry date(month/year) on the pen.

Čuvati u hladnjaku(2°C- 8°C) do isteka roka valjanosti.
Store in a refrigerator(2C- 8C) until expiry.

Provjerite datum isteka roka valjanosti i broj serije na kutiji.
Check the expiry date and batch number on the carton.

Nemojte koristiti brizgalicu nakon datuma isteka roka valjanosti.
Do not use the pen past the expiry date.

Razdoblje upotrebe datum isteka roka valjanosti ili datum ponovnog testiranja, po potrebi.
Period of use expiry date or retest date as applicable.

Bacite neiskorišteni lijek nakon isteka roka valjanosti.
Throw away any unused medicine after the expiration date.

NexoBrid se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici bočice, boce i kutije nakon“Rok valjanosti”.
Do not use NexoBrid after the expiry date which is stated on the label of the vial, bottle, and box after“EXP”.

Nikada nemojte upotrijebiti brizgalicu nakon isteka roka valjanosti.
Never use your pen after the expiration date.

Ovaj lijek ne smije se upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na vanjskom pakovanju i na boci iza oznake„Rok valjanosti“.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the bottle after EXP.

Ne preporučuje se korištenje ljepila nakon isteka roka valjanosti.
It is not recommended to use glue after the expiration date.

Ovaj lijek se ne smije dati djetetu nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i vrećici iza oznake"EXP.
Do not give this medicine to the child after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.

Brizgalice. Nikada nemojte upotrijebiti brizgalicu nakon isteka roka valjanosti.
Injector pens. Never use your pen after the expiration date.

Ne upotrebljavati nakon datuma isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici.
Do not use after the expiry date which is stated on the label.

Nemojte koristiti Plegridy u napunjenoj štrcaljki nakon datuma isteka roka valjanosti.
Do not use the Plegridy pre-filled syringe past the expiry date.

Ne upotrebljavajte nakon datuma isteka roka valjanosti navedenog na etiketi.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.

Vrijeme kalibracije je postavljeno između kraja sinteze i isteka roka valjanosti.
The calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time.

Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju, blisteru i naljepnici na boci iza„Rok valjanosti/EXP“.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and bottle label after‘EXP.

Odbaciti bilo koji neiskorišteni orlistat sirovog praha nakon isteka roka valjanosti naljepnice s lijekom.
Throw away any unused orlistat raw powder after the expiration date on the medicine label has passed.

Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici inhalatora, kutiji i vrećici inhalatora iza„Rok valjanosti“.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the inhaler label, carton and inhaler pouch after“EXP”.

Ako je vaša vozačka dozvola izdana u državi članici, vrijedi će u cijelom EU-u do isteka roka valjanosti.
YES- If your driving licence was issued in an EU country, it remains valid throughout the EU until it expires.

Prije uporabe provjerite datum isteka roka valjanosti na ulošku.
Check the expiry date of the cartridge before use.

Lijek treba čuvati izvan dohvata djece, pri temperaturi od 5 do 25 ° C. Nemojte koristiti ovaj proizvod nakon isteka roka valjanosti.
The drug should be stored out of reach of children, at a temperature of 5 to 25° C. Do not use this product after the expiration date.

Možete provjeriti i datum isteka roka valjanosti na kutiji.
You can also check the expiration date printed on the carton.

Rok valjanosti i/ili trajanje boravka izdane vize produljuje se ako nadležno tijelo države članice smatra da je podnositelj dostavio dokaz o višoj sili ili humanitarnim razlozima koji ga sprječavaju da napusti područje država članica prije isteka roka valjanosti ili trajanja boravka odobrenog vizom.
The period of validity and/or the duration of stay of an issued visa shall be extended where the competent authority of a Member State considers that a visa holder has provided proof of force majeure or humanitarian reasons preventing him from leaving the territory of the Member States before the expiry of the period of validity of or the duration of stay authorised by the visa.

Nemojte koristiti lijek nakon isteka roka valjanosti, na paket.
Do not use the medication after the expiration date, on the package.