DETALJAN на Английском - Английский перевод

• thorough
• detail
• in-depth
• elaborate
• step-by-step
• detailed
• meticulous
• detailing
• details

Примеры использования Detaljan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je detaljan.
He was meticulous.

Detaljan prikaz 4. Proračun;
Budget Detail view;

Kliknite ovdje za detaljan pregled.
Click here for details Kids.

Detaljan raport za Pukovnika Mida.
Detail reporting to Colonel Meade.

Jak kontrast, detaljan prikaz.
Intense contrast, details revealed.

Detaljan vizualni prikaz dostupan je ovdje.
A step-by-step visual guide is available here.

Vrata se zatvaraju Imate li detaljan proljev?
Do you have detail diarrhea?

To je detaljan vodič kako biti usrani roditelj.
It's a step-by-step guide for how to be a shitty parent.

Sanjao sam sinoć jako detaljan san.
I had a most elaborate dream last night.

Ovo je stvarno detaljan plan koji vi imate.
This is a really elaborate plan you guys have going here.

Sanjao sam sinoć veoma detaljan san.
I had a most elaborate dream last night.

Tada ide na detaljan rad- savršen Wiesn nakit.
Then it goes to the detail work- the perfect Wiesn jewelry.

Neobicno mjesto za tako detaljan piknik.
A curious place for such an elaborate picnic.

Imali smo detaljan razgovor o bjelančevinama i mastima.
We had an in-depth conversation about proteins and fats.

Bio je to sigurno detaljan intervju.
It must have been one of those in-depth interviews.

Poliran rukom. Totalno autentičan i detaljan.
All authentic chrome detailing. Polished by hand.

Totalno autentičan i detaljan. Poliran rukom.
All authentic chrome detailing. Polished by hand.

Poliran rukom. Totalno autentičan i detaljan.
Polished by hand. All authentic chrome detailing.

Totalno autentičan i detaljan. Poliran rukom.
Polished by hand. All authentic chrome detailing.

Detaljan, ali nije ubojstvo, a u mom odjelu.
Meticulous, but it's not murder and in my department, we work murder.

Zašto radimo sav detaljan posao u mraku?
Why are we doing all the detail work in the dark anyway?

To mi čini dobrim ono što radim. Detaljan sam.
It's what makes me good at what I do. I'm thorough.

Detaljan, ali nije ubojstvo, a u mom odjelu.
And in my department, we work murder. Meticulous, but it's not murder.

Kojim god procesom da smo nastali, bio je detaljan.
That's right. it was meticulous. Whatever process had created us.

Za detaljan popis aktivnosti ABB-a, vidi odjeljak 3.2.
For a detail account of the ABB activity refer to section 3.2.

Dvanaest slojeva boje. Poliran rukom. Totalno autentičan i detaljan.
Coats of paint… all authentic chrome detailing. polished by hand.

Detaljan vizualni vodič za uređivanje raspoloživosti[Novo].
A step-by-step visual guide for updating your availability[New].

Ne banalizuj. Imali smo detaljan razgovor o proteinima i mastima.
Don't cheapen this. We had an in-depth conversation about proteins and fats.

Ja sam trebao pregledati sve dijelove markera i napraviti detaljan izvještaj.
I was to examine any fragments in the marker and make a thorough report.

Želim napisan detaljan izvještaj o slučaju na kojem ste surađivali.
I want a written report detailing the case the two of you were cooperating on.

Как использовать "detaljan" в предложении

rujna, a detaljan program možete naći ovdje.

Detaljan program Dana otvorenih vrata možete preuzeti ovdje.

Detaljan odgovor vijećik će dobiti u pisanom obliku.

Detaljan raspored polaganja bit će objavljen u ponedjeljak, 6.

Kliknite kako biste vidjeli detaljan raspored vožnje i cijene.

Zdravstveni stručnjaci vam mogu dati pojedinačni i detaljan savjet.

Detaljan vremenik obrane završnog rada biti će objavljen 22.

Detaljan natječaj i uvjete za prijavu pronađite u nastavku.

Detaljan raspored upisa za ljetni rok bit će objavljen ovdje 17.

Dogovoren je detaljan plan provedbe projektnih aktivnosti tijekom mjeseca siječnja 2012.